购买到发动机号与行车本登记不一致的套牌车，这一行为本身并不直接构成某一特定罪名，但可能涉及多个违法犯罪行为的认定，具体需根据行为人的主观目的和客观行为来综合判断。以下从不同角度进行分析：
如果行为人明知是套牌车而购买，并意图使用该车进行违法犯罪活动：
- 这种情况下，购买套牌车的行为可能被视为使用伪造、变造的机动车号牌等证件的预备行为或帮助行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，使用伪造、变造的机动车号牌、行驶证、驾驶证的，可能面临拘留和罚款的行政处罚；若情节严重，如多次使用、造成严重后果等，则可能构成犯罪，如伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪等。但需注意，单纯的购买行为通常不直接构成此罪，除非购买后实际使用了伪造的证件。
- 若行为人购买套牌车后，使用该车进行交通肇事、盗窃、抢劫等犯罪活动，则可能根据具体犯罪行为被追究刑事责任，如交通肇事罪、盗窃罪、抢劫罪等。此时，购买套牌车的行为可能作为量刑情节予以考虑。
如果行为人不知是套牌车而购买，但后续发现并继续使用：
- 在这种情况下，行为人可能因缺乏主观故意而不构成犯罪，但仍需承担行政责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，使用其他车辆的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志的，由公安机关交通管理部门予以收缴，扣留该机动车，处二千元以上五千元以下罚款。
- 若行为人在发现套牌情况后，及时向公安机关报案并配合调查，则可能减轻或免除行政处罚。
从民事法律关系的角度：
- 购买套牌车还可能涉及民事纠纷，如因车辆质量问题、交通事故责任承担等引发的诉讼。在这种情况下，购买者可能因购买非法车辆而面临无法获得合法赔偿的风险。
法律建议：
- 避免购买套牌车：套牌车不仅违法，而且存在诸多安全隐患和法律风险。购买车辆时，务必选择正规渠道，确保车辆手续齐全、合法。
- 及时报案：如果发现购买的车辆是套牌车，应立即向公安机关报案，并配合调查。这有助于维护自身权益，避免进一步承担法律责任。
- 咨询专业律师：在处理涉及套牌车的法律问题时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。
可能面临的法律后果：
- 行政处罚：包括罚款、扣留车辆等。
- 刑事责任：若涉及使用伪造、变造的证件进行违法犯罪活动，则可能面临刑事追究。
总之，购买到发动机号与行车本登记不一致的套牌车是一个复杂的问题，涉及多个法律领域。在处理此类问题时，务必谨慎行事，并寻求专业法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。