第三者返还钱财后，是否会留下记录，这主要取决于返还的方式和涉及的机构。以下从不同情况进行分析：
通过银行转账或第三方支付平台返还：
- 银行转账：如果第三者通过银行转账的方式返还钱财，那么银行系统中会留下转账记录。这些记录包括转账时间、转账金额、转账双方的信息等，可以作为返还钱财的证据。
- 第三方支付平台：如支付宝、微信支付等，同样会留下交易记录。这些记录详细记录了交易的时间、金额、交易双方的信息以及交易状态等，也是证明返还钱财的有效证据。
现金返还：
- 如果第三者选择现金返还，并且没有留下任何书面或电子形式的收据或确认文件，那么从法律证据的角度来看，可能较难直接证明返还的事实。然而，如果双方能够达成一致，并签署一份书面协议或收据，确认钱财已经返还，那么这份文件就可以作为证据。
涉及法律程序或调解、仲裁机构：
- 如果返还钱财的过程涉及法律程序，如诉讼、调解或仲裁，那么相关的机构（如法院、调解委员会、仲裁机构）会留下详细的记录和文件。这些记录和文件不仅证明了返还的事实，还可能包括返还的原因、金额、时间等详细信息。
法律建议：
- 为了确保返还钱财的事实得到充分证明，建议无论采用何种方式返还，都尽量留下书面或电子形式的证据。例如，通过银行转账或第三方支付平台进行转账，并保留好转账记录；如果是现金返还，可以要求对方签署一份收据或确认文件。
- 如果返还过程涉及法律程序或调解、仲裁机构，那么应当积极配合相关机构的工作，提供必要的证据和信息，以确保返还事实得到公正、准确的记录。
可能后果：
- 如果无法提供充分的证据证明返还钱财的事实，那么在未来可能面临法律纠纷时，可能会处于不利地位。例如，如果原债权人否认返还事实，而返还方无法提供有效证据，那么返还方可能需要承担不必要的法律责任。
如有任何关于债务债权方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。