结论前置：酒店借了充电器不还，可能会面临承担租赁费用、信用受损以及可能的法律纠纷等后果。以下从多个角度进行详细分析：
一、租赁合同关系与费用承担
合同关系：当酒店或酒店员工以酒店名义借用了充电器（例如通过扫码租借），在法律上，酒店与充电器租借平台建立了租赁合同关系。这意味着酒店有义务按照约定的时间和方式归还充电器。
费用承担：如果酒店未能按时归还充电器，根据租赁合同的约定，酒店可能需要承担因逾期归还而产生的额外费用，如租金、滞纳金等。这些费用通常会在租赁合同中明确约定，酒店应当仔细阅读并了解相关条款。
二、信用影响与记录
信用受损：长时间不归还充电器可能对酒店的信用评分造成不良影响。许多充电宝租借平台会与信用机构合作，将用户的租赁行为纳入信用评价体系。如果酒店因未归还充电器而被记录为不良信用行为，可能会影响酒店未来的信用贷款、合作等。
信用记录：为了避免信用受损，酒店应当及时处理归还事宜，确保充电器按时归还。如果确实无法按时归还，应当及时与租借平台沟通，寻求解决方案，并尽可能减少逾期时间。
三、法律纠纷与解决途径
法律纠纷：如果酒店拒绝承担因未归还充电器而产生的费用，或者租借平台认为酒店的行为构成违约，双方可能会因此产生法律纠纷。在这种情况下，租借平台可能会通过法律途径来维护自己的权益，如向人民法院提起诉讼。
解决途径：为了避免法律纠纷，酒店应当积极与租借平台沟通，协商解决方案。如果双方无法达成一致意见，酒店可以考虑咨询专业律师，了解自己的法律权益和义务，并寻求法律途径来解决问题。不过，诉讼需要耗费时间和精力，因此在决定之前应综合考虑成本效益。
四、预防措施与建议
预防措施：为了避免类似情况再次发生，酒店应当建立完善的借用管理制度，明确借用流程和责任归属。在借用充电器时，应当要求借用人员签字确认，并提醒他们注意使用时间和地点。同时，酒店可以定期对借用记录进行核查，确保所有借用的充电器都已按时归还。
建议：如果酒店确实需要借用充电器，建议选择信誉良好的租借平台，并仔细阅读租赁合同的条款和条件。在借用前，应当评估借用成本和风险，并确保有足够的预算来承担可能产生的费用。
总结：酒店借了充电器不还可能会面临承担租赁费用、信用受损以及可能的法律纠纷等后果。为了避免这些后果的发生，酒店应当建立完善的借用管理制度，积极与租借平台沟通协商解决方案，并在必要时咨询专业律师。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。