结论：金针菇包装袋上标注“绿色”两个字是否违法，需根据具体情况判断，若标注不实或违反相关标准，则可能违法，并由市场监督管理部门进行处罚。

分析说明：

1. 标注“绿色”的合法性判断：

   • 若标注真实且符合标准：如果金针菇确实符合绿色食品的相关标准，且包装袋上的“绿色”标注与实际情况相符，那么这种标注是合法的。绿色食品是指产自优良生态环境、按照绿色食品标准生产、实行全程质量控制并获得绿色食品标志使用权的安全、优质食用农产品及相关产品。若金针菇满足这些条件，标注“绿色”并无不妥。
   • 若标注不实或违反标准：如果金针菇并不符合绿色食品的标准，或者包装袋上的“绿色”标注存在误导消费者、虚假宣传等情形，那么这种标注就是违法的。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者不得对商品的性能、功能、质量、销售状况、用户评价、曾获荣誉等作虚假或者引人误解的宣传，欺骗、误导消费者。

2. 处罚部门及依据：

   • 处罚部门：若金针菇包装袋上的“绿色”标注违法，通常由市场监督管理部门进行处罚。市场监督管理部门负责监管市场秩序，打击虚假宣传、不正当竞争等违法行为。
   • 处罚依据：处罚的依据主要包括《中华人民共和国消费者权益保护法》、《中华人民共和国广告法》以及《中华人民共和国食品安全法》等相关法律法规。这些法律法规对虚假宣传、误导消费者等行为有明确的处罚规定。

法律建议：

• 对于生产者：应确保包装袋上的标注真实、准确，符合相关法律法规和标准的要求。若金针菇确实符合绿色食品标准，应依法申请绿色食品标志使用权，并在包装袋上规范标注。
• 对于消费者：若发现金针菇包装袋上的“绿色”标注存在误导或虚假宣传的情形，可以向市场监督管理部门投诉举报，维护自己的合法权益。

后续行动指南：

• 若您是金针菇的生产者，建议对包装袋上的标注进行自查，确保符合相关法律法规和标准的要求。
• 若您是消费者，发现金针菇包装袋上的标注存在问题，可以向当地市场监督管理部门投诉举报，或者通过法律途径维护自己的权益。

如有更多关于侵权损害（产品质量）方面的法律问题，可以直接向我咨询。