首先，需要明确的是，在我国，买卖人体器官、组织或细胞是严格禁止的，并且构成犯罪行为。因此，如果男女双方自愿买卖涉及的是人体器官、组织或细胞，那么这种行为是违法的，不能进行处理，而应该立即向有关部门报告。
如果男女双方自愿买卖的是其他合法物品或服务，并且不违反法律法规的禁止性规定，那么可以按照以下方式进行处理：
明确买卖标的：双方应该明确买卖的标的物是什么，包括物品的名称、规格、数量、质量等详细信息，以确保双方对交易内容有清晰的认识。
签订买卖合同：为了保障双方的权益，建议签订书面的买卖合同。合同中应该明确双方的权利和义务，包括交付时间、交付方式、付款方式、违约责任等条款。
履行买卖义务：在合同签订后，双方应该按照合同的约定履行各自的义务。卖方应该按时交付标的物，并确保标的物的质量符合约定；买方应该按时支付价款，并接收标的物。
处理争议：如果在买卖过程中发生争议，双方应该首先通过友好协商进行解决。如果协商不成，可以向有关部门投诉或者寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
总之，男女双方自愿买卖需要遵守法律法规的规定，并确保交易内容的合法性和明确性。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。