修理厂未经许可驾驶营运车辆将面临行政处罚，具体处罚措施需根据驾驶目的、车辆性质及造成的后果综合判定。以下分情况详细说明：

1. 若修理厂员工为测试车辆性能而短距离驾驶
   根据《道路交通安全法》第九十九条，未取得驾驶证驾驶营运机动车的，处200-2000元罚款，可并处15日以下拘留；若员工持有驾驶证但未取得营运资质，则按“未取得从业资格证驾驶营运车辆”处罚，由交通运输部门责令改正，处200-2000元罚款。
   关键点：测试驾驶需满足“短距离、必要维修目的”且未造成事故，否则可能升级为“危险驾驶”或“破坏交通工具罪”（如故意损坏车辆后驾驶）。

2. 若修理厂将车辆用于非维修目的（如私用、试驾销售）
   此时行为性质转变为“非法营运”或“盗用车辆”。根据《道路运输条例》第六十三条，未取得经营许可擅自从事营运的，没收违法所得，处违法所得2-10倍罚款（无违法所得或不足2万元的，处3-10万元罚款）；若构成盗窃罪（如未经车主同意私自驾驶），则按《刑法》第二百六十四条追究刑事责任，数额较大（如车辆价值超3000元）处3年以下有期徒刑。

3. 若驾驶行为导致交通事故或严重后果
   除行政处罚外，修理厂需承担民事赔偿责任（如车辆维修费、第三方人身损害赔偿）。若存在重大过失（如明知车辆制动故障仍驾驶），可能构成“交通肇事罪”或“重大责任事故罪”，处3年以下有期徒刑；致人重伤/死亡或重大财产损失的，处3-7年有期徒刑。

建议行动：

• 修理厂应建立严格的车间管理制度，禁止员工私自驾驶客户车辆；
  
• 若需测试车辆，应由持证员工在封闭场地短距离操作，并留存维修记录；
  
• 发生事故后立即报警并通知车主，配合调查，主动协商赔偿以减轻处罚。
  

如有具体案件细节（如驾驶目的、是否造成损失等），可进一步向我咨询，我会结合证据材料提供针对性法律方案。