私自改装营运车辆是违反法律法规的行为，将会受到相应的处罚。根据《中华人民共和国道路运输条例》以及相关管理规定，具体的处罚措施如下：
一、处罚依据
《中华人民共和国道路运输条例》（2023年修订版）：
- 第七十条规定，对于道路货物运输站（场）经营者擅自改装营运车辆的行为，由县级以上地方人民政府交通运输主管部门责令改正，并处以一定数额的罚款。尽管这一条款未直接提及个体经营者，但它确立了改装营运车辆属于违法行为的原则。
《道路运输车辆技术管理规定》（2023年交通运输部令第3号修正）：
- 第三十一条明确指出，道路运输经营者未按规定维护或擅自改装道路运输车辆的，交通运输主管部门应责令改正，并处以1000元至5000元的罚款。
《道路危险货物运输管理规定》（2023年交通运输部令第13号第三次修正）：
- 第六十一条规定，道路危险货物运输企业擅自改装已取得《道路运输证》的专用车辆及罐式专用车辆罐体的，将由交通运输主管部门责令改正，并处以5000元至2万元的罚款。
二、处罚措施
- 罚款：根据上述规定，私自改装营运车辆将面临一定数额的罚款，具体金额根据违法情节的严重程度和所在地区的具体规定而定。例如，在某些地区，如天津市西青区，擅自改装营运车辆可能会受到相应的罚款处罚。
- 责令改正：交通运输主管部门在发现违法行为后，会责令当事人立即停止违法行为，并采取必要措施恢复车辆原状。
- 其他处罚：在严重情况下，除了罚款和责令改正外，还可能面临暂扣或吊销营运证、没收违法所得等更严厉的处罚措施。
三、实际案例
以福州奋鹰物流有限公司为例，该公司因擅自改装已取得营运证的货运车辆被福清市交通运输综合执法大队处以8000元的罚款。这一案例充分说明了私自改装营运车辆的法律后果。
综上所述，私自改装营运车辆是违法的，并会受到交通运输主管部门的严厉处罚。因此，建议所有道路运输经营者严格遵守相关法律法规，确保车辆的安全性和合规性。