结论：在车辆事故处理和理赔结束后，若您仍有疑点且持有新证据，确实存在翻案的可能性，但具体能否翻案需视证据的性质、证明力以及案件具体情况而定。以下是从不同角度为您详细分析的情况：

一、法律背景与原则

在交通事故赔偿案件中，一旦双方达成赔偿协议并履行完毕，原则上该协议即具有法律效力，双方应受其约束。然而，法律也保护当事人的合法权益，若存在重大误解、显失公平、欺诈、胁迫等情形，或者新发现的证据足以推翻原赔偿协议的基础事实，当事人有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销该协议。

二、新证据的种类与证明力

1. 关键证据类型：

   • 事故责任认定新证据：如新的监控录像、证人证言等，能够证明原事故责任认定存在错误。
   • 损失评估新证据：如更准确的车辆维修报价单、医疗费用清单等，能够证明原赔偿金额计算有误。
   • 欺诈或胁迫证据：如录音、录像、书面协议等，能够证明原赔偿协议是在欺诈或胁迫下签订的。

2. 证明力评估：

   • 新证据需具有足够的证明力，能够直接或间接推翻原赔偿协议的基础事实或法律依据。
   • 证据的收集需合法，不得侵犯他人合法权益，否则可能因证据非法而被排除。

三、翻案的途径与程序

1. 协商途径：

   • 在发现新证据后，您可以首先尝试与对方协商，看是否能够就赔偿事宜达成新的协议。
   • 协商过程中，应保持冷静、理性，明确表达自己的诉求和依据，争取达成双方都能接受的解决方案。

2. 法律途径：

   • 若协商无果，您可以向人民法院提起诉讼，请求变更或撤销原赔偿协议。
   • 诉讼过程中，您需要提交新证据，并说明其与案件事实的关联性、证明力以及为何能够推翻原赔偿协议。
   • 法院将根据双方提交的证据和法律规定，对案件进行重新审理，并作出判决。

四、可能面临的法律后果

1. 翻案成功：

   • 若法院认定新证据确实足以推翻原赔偿协议，将判决变更或撤销原协议，并重新确定赔偿金额和责任分担。

2. 翻案失败：

   • 若法院认为新证据不足以推翻原赔偿协议，或存在其他法定情形（如超过诉讼时效等），将驳回您的诉讼请求。
   • 在此情况下，您需承担诉讼费用，并可能面临对方提出的反诉或赔偿请求。

五、建议与注意事项

1. 及时收集并保存证据：在发现新证据后，应立即进行收集和保存，确保证据的完整性和真实性。
2. 咨询专业律师：在决定翻案前，建议您咨询专业律师，了解案件的法律风险和可能的法律后果，以便做出明智的决策。
3. 保持冷静与理性：在处理此类纠纷时，应保持冷静和理性，避免情绪化行为导致矛盾升级或法律风险增加。

若您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。