结论：单方事故保险理赔完成后，保险公司一般不会主动翻案，但在特定情形下可能重新调查或调整理赔决定。以下是具体分析：

1. 保险公司主动翻案的可能性较低，但需满足法定条件

根据《保险法》及相关司法解释，保险公司完成理赔后，若发现存在以下情形，可能重新启动调查或调整理赔决定：

• 欺诈行为：如投保人故意制造事故、伪造证据（如虚假报案、篡改现场照片）或隐瞒关键事实（如酒驾、无证驾驶），保险公司有权撤销理赔决定并追偿已赔款项。
• 新证据出现：若理赔后发现新的证据（如监控录像、第三方证人证言）证明事故性质与初始认定不符（如非单方事故），保险公司可能重新评估责任。
• 程序违法：若理赔过程中存在程序瑕疵（如未尽到核赔义务、违反法定调查流程），保险公司可能主动纠正，但需以合法程序为前提。

法律依据：
《保险法》第二十七条明确规定，投保人、被保险人故意制造保险事故的，保险人有权解除合同，不承担赔偿或给付保险金的责任；已赔付的，有权追回。

2. 投保人需注意的后续风险

即使理赔完成，投保人仍需保留与事故相关的全部证据（如现场照片、维修发票、报警记录等），以备保险公司或第三方（如交警、其他车主）后续核查。若保险公司以“合理怀疑”为由要求补充材料，投保人应配合提供，否则可能面临理赔决定被撤销的风险。

实务建议：

• 妥善保存事故相关证据，避免删除或遗失；
• 理赔完成后，定期检查银行账户，确认赔款未被划扣（如保险公司发现欺诈后追偿）；
• 若收到保险公司重新调查的通知，及时咨询律师，评估应对方案。

3. 例外情形：第三方主张权利

若事故涉及第三方（如道路设施损坏、公共财产损失），相关部门或权利人可能在理赔完成后主张赔偿。此时，保险公司可能基于“代位求偿权”重新介入，但仅限于第三方损失部分，不影响已赔付的车损险金额。

示例：
若单方事故导致路灯损坏，交警认定车主全责，保险公司赔付车损后，市政部门可能向车主追偿路灯维修费。此时，保险公司可能根据车损险条款中的“免责范围”调整责任，但已赔付的车损部分通常不受影响。

总结

单方事故理赔完成后，保险公司翻案的概率较低，但需以“合法、合理、有据”为前提。投保人应确保事故真实性，保留完整证据，并关注理赔后的潜在风险。如有疑问，可直接向我咨询具体案件的应对策略。