个人转给公司的订金在一定条件下是可以退的，但具体能否退还及退还的金额，需根据订金的性质、双方约定以及实际情况来判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、订金的法律性质

订金在法律上通常被视为一种预付款或诚意金，它并不具备定金所具有的担保性质。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金是合同当事人一方为了证明合同的成立和保证合同的履行，预先向对方支付的一定数额的金钱。而定金与订金在法律后果上有显著差异：定金具有惩罚性，给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。而订金则通常只是作为预付款，在合同履行后应抵作价款或者收回，若合同未履行，订金一般应予以退还。

二、能否退还订金的情况分析

1. 合同未成立或未生效：

   • 如果双方尚未签订正式合同，或者合同虽然签订但尚未生效（如因未满足法定条件或双方约定条件），那么订金通常应予以退还。

2. 合同已成立但未履行：

   • 若合同已成立但因一方原因（如公司方无法提供约定服务或产品）导致合同无法履行，且订金性质为预付款，那么订金应退还给个人。
   • 若因个人原因（如个人改变主意、无法履行合同等）导致合同无法履行，且订金性质为预付款，订金是否退还及退还金额可能需根据双方约定及实际情况协商确定。若双方无特别约定，订金一般应予以退还，但可能需扣除公司已产生的合理费用。

3. 合同中有明确约定：

   • 如果双方在合同中明确约定了订金的退还条件、方式及时间等，那么应按照合同约定执行。若合同约定订金不可退还或需满足特定条件才能退还，则需遵守该约定。

三、实际操作建议

1. 查看合同条款：

   • 首先，应仔细查看双方签订的合同或协议中关于订金的条款，了解订金的性质、退还条件及方式等。

2. 与对方协商：

   • 若合同未明确约定或约定不明确，建议与对方进行友好协商，寻求双方都能接受的解决方案。

3. 寻求法律途径：

   • 若协商无果，且个人认为自身权益受到侵害，可考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

举例说明：假设个人A向公司B支付了1万元作为订金，用于预订某款产品。后因公司B无法按时提供产品，导致合同无法履行。在此情况下，若订金性质为预付款且合同中无特别约定，则公司B应将1万元订金退还给个人A。

总结来说，个人转给公司的订金能否退还，需根据订金的性质、双方约定及实际情况来判断。在处理此类纠纷时，建议先查看合同条款，与对方协商解决；若协商无果，可考虑寻求法律途径维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。