结论：二手房他人付款能否追回及是否合法，需根据付款性质、双方约定及法律规定综合判断。以下分情况详细说明：

一、若付款为借款性质

1. 法律关系：若购房者向他人借款用于支付房款，双方形成借贷法律关系。此时，出借人有权要求购房者按照约定还款。
2. 追回可能性：若购房者未按约定还款，出借人可通过法律途径（如起诉）要求购房者归还借款。但需注意，这并不直接涉及房屋产权的变更，出借人不能直接要求房屋归其所有。
3. 合法性：借款行为本身合法，但需确保借款合同内容合法、双方意思表示真实，且不违反法律法规的强制性规定。

二、若付款为赠与性质

1. 法律关系：若他人明确表示将款项赠与购房者用于购房，双方形成赠与法律关系。赠与合同一旦成立，赠与人原则上不得随意撤销。
2. 追回可能性：
   • 一般情况：赠与完成后，赠与人不得要求返还。但若赠与合同附有条件（如购房者需履行特定义务），且购房者未履行，赠与人可能有权要求撤销赠与并追回款项。
   • 特殊情况：若赠与行为存在欺诈、胁迫等情形，赠与人可在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。
3. 合法性：赠与行为本身合法，但需确保赠与合同内容合法、双方意思表示真实，且不违反法律法规的强制性规定。

三、若付款涉及不当得利

1. 法律关系：若他人因误转、错转等原因将款项支付至购房者账户，购房者构成不当得利。
2. 追回可能性：不当得利人（即购房者）应当将取得的不当利益返还受损失的人（即付款人）。若购房者拒绝返还，付款人可通过法律途径要求返还。
3. 合法性：要求返还不当得利是合法的，且受法律保护。

四、若付款涉及合同诈骗或刑事犯罪

1. 法律关系：若他人以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相等方式骗取购房者款项，可能构成合同诈骗罪或其他刑事犯罪。
2. 追回可能性：在此情况下，购房者作为被害人，有权向公安机关报案，要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任，并追回被骗款项。
3. 合法性：打击刑事犯罪是合法的，且受法律保护。但需注意，刑事追责并不直接解决民事赔偿问题，购房者可能还需通过民事诉讼途径要求赔偿。

法律建议

1. 明确付款性质：在二手房交易中，应明确他人付款的性质（借款、赠与、不当得利等），并签订书面协议以明确双方权利义务。
2. 保留证据：无论付款性质如何，都应保留相关证据（如转账记录、聊天记录、合同等），以便在发生纠纷时维护自身权益。
3. 及时咨询：若遇到复杂情况或不确定如何处理，建议及时咨询专业律师，以便得到更具体、更专业的法律建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。