撰写一份将行政案件申请转为刑事案件的申请书是一个涉及法律程序的重要步骤，以下是一份详细的撰写指南及示例内容，供您参考：

一、撰写指南

1. 标题：明确标注为“行政案件转刑事案件申请书”。

2. 申请人信息：包括申请人（即原行政案件的当事人或相关机关）的名称、地址、联系方式等。

3. 被申请人信息：若涉及特定对象，需提供被申请人的相关信息。

4. 案件背景：

   • 简要概述原行政案件的基本情况，包括案件名称、案由、行政机关的处理决定等。
   • 说明发现涉嫌犯罪线索的过程及依据。

5. 申请理由：

   • 详细阐述为何认为该行政案件应转为刑事案件，包括涉嫌犯罪的具体事实、证据、法律依据等。
   • 引用相关法律条款，如《行政处罚法》第二十七条关于违法行为涉嫌犯罪应移送司法机关的规定，以及《刑事诉讼法》中关于立案侦查的相关条款。

6. 证据材料：

   • 列出随申请书一并提交的证据材料清单，包括但不限于现场笔录、检验报告、鉴定意见、证人证言等。
   • 说明这些证据材料如何支持申请理由，即它们如何证明涉嫌犯罪的事实。

7. 请求事项：

   • 明确请求司法机关（如公安机关）对该案件进行立案侦查，并依法追究相关责任人的刑事责任。

8. 结尾：

   • 表达对司法机关依法处理的期望和信任。
   • 提供申请人的联系方式，以便司法机关在需要时进一步沟通。

9. 附件：

   • 附上所有提交的证据材料。

二、示例内容

行政案件转刑事案件申请书

申请人：[申请人名称] 地址：[申请人地址] 联系方式：[申请人联系电话]

被申请人：[若涉及特定对象，填写被申请人名称]

案件背景： 本申请人原为[原行政案件名称]一案的当事人，该案由[行政机关名称]于[日期]作出[处理决定名称及文号]，认定[简要概述处理决定内容]。在后续调查过程中，本申请人发现该案件涉嫌犯罪，具体事实及依据如下：

申请理由： 根据[具体证据或线索]，本申请人认为[涉嫌犯罪的具体事实]，该行为已触犯《中华人民共和国刑法》第[条款号]条之规定，构成[罪名]罪。依据《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条之规定，违法行为涉嫌犯罪的，行政机关应当及时将案件移送司法机关，依法追究刑事责任。同时，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条之规定，公安机关、人民检察院或人民法院发现犯罪事实或嫌疑人时，应立案侦查。

证据材料： 随本申请书一并提交以下证据材料：

1. [证据材料名称及编号]
2. [证据材料名称及编号] … （详细列出所有证据材料，并简要说明其证明内容）

请求事项： 鉴于上述事实和理由，本申请人恳请贵机关（如公安机关）对该案件进行立案侦查，并依法追究相关责任人的刑事责任，以维护法律的尊严和社会的公平正义。

结尾： 本申请人对贵机关依法处理此案充满期待，并愿意积极配合贵机关的调查工作。如有需要，本申请人随时提供进一步的信息或协助。

联系方式： 联系人：[联系人姓名] 联系电话：[联系电话]

附件：

1. [证据材料清单及复印件]

请根据实际情况调整和完善上述内容，确保申请书的准确性和完整性。在提交申请书前，建议咨询专业律师或法律顾问，以确保申请书的法律效力和合规性。