结论：夫妻一方若想将仅登记在自己名下的存款通过遗嘱指定由独生女儿继承，需确保遗嘱内容合法有效，并注意区分夫妻共同财产与个人财产。以下是具体操作建议：

1. 明确财产性质：

   • 若存款虽登记在一方名下，但属于婚姻关系存续期间所得，一般视为夫妻共同财产。此时，立遗嘱人仅能处分自己享有的份额（通常为50%），剩余部分需由配偶另行处分。
   • 若存款为立遗嘱人婚前个人财产，或婚后明确约定为个人所有（如通过书面协议），则可全额处分。

2. 遗嘱形式选择：

   • 自书遗嘱：由立遗嘱人亲笔书写，签名并注明年、月、日。内容需清晰表明“将XX银行账户（账号：XXX）内属于我个人所有的存款，在我去世后由女儿XXX继承”。
   • 公证遗嘱：前往公证处办理，公证员会协助审核财产权属并规范遗嘱内容，效力较高。
   • 代书遗嘱/录音录像遗嘱：若立遗嘱人无法书写，可由他人代写或录音录像，但需两名无利害关系见证人在场，并在遗嘱上签名或注明身份信息。

3. 关键条款设计：

   • 财产描述：需明确存款所在银行、账号、金额（或“全部存款”），避免因信息模糊导致继承纠纷。
   • 继承权声明：直接写明“由女儿XXX继承”，避免使用“给”“赠与”等可能引发歧义的表述。
   • 排除配偶继承权：若需完全剥夺配偶对存款的继承权（如配偶已放弃或财产为个人所有），需在遗嘱中明确“本遗嘱处分财产与配偶无关”。

4. 注意事项：

   • 避免与法定继承冲突：若配偶健在且未放弃继承权，立遗嘱人仅能处分个人份额，否则遗嘱部分无效。
   • 更新遗嘱：若存款金额、账户或继承意愿发生变化，需及时修改遗嘱。
   • 保管与告知：建议将遗嘱原件交公证处或可信第三方保管，并告知女儿遗嘱存在及大致内容。

示例条款（自书遗嘱）： “遗嘱 立遗嘱人：XXX，身份证号：XXX，与配偶XXX于XXXX年XX月XX日登记结婚。现立遗嘱如下： 本人名下XX银行账户（账号：XXX）内存款，其中属于我个人所有的部分（或“全部存款”），在我去世后由女儿XXX（身份证号：XXX）继承。 本遗嘱一式两份，本人留存一份，女儿XXX保管一份。 立遗嘱人（签名）：XXX XXXX年XX月XX日”

如有其他财产处分需求或疑问，可直接向我咨询。