针对您提出的“别人借了钥匙不还怎么办”的问题，这虽然不完全等同于债务债权中的“借款不还”，但我们可以借鉴处理债务纠纷的思路来应对。以下是从多个角度给出的分析和建议：

1. 优先沟通协商

   • 直接沟通：首先，尝试与借钥匙的人进行友好交流，明确提醒其借钥匙的事实及应归还的时间。了解对方不归还的具体原因，看是否是因为遗忘、疏忽或其他特殊情况。通过沟通，双方可能达成一个可行的归还计划，如约定一个具体的归还时间或方式。
   • 第三方调解：若直接沟通无果，可以寻求共同朋友、亲戚或社区工作人员的帮助，作为中立第三方进行调解。他们可能能提供更客观的建议，促进问题的和平解决。

2. 确保证据充分

   • 在处理此类纠纷中，虽然不像债务纠纷那样需要借条等书面证据，但您仍应尽可能收集并保留相关证据，如聊天记录、通话录音等，证明对方确实借用了您的钥匙且未归还。这些证据在后续可能的法律程序中可能起到关键作用。

3. 考虑法律手段

   • 发送催告函：若协商和调解均无效，您可以考虑通过自行撰写或委托律师起草催告函，明确指出借钥匙的事实、应归还的时间及逾期不归还的后果。这虽然不具有法律强制力，但可以作为正式催告的法律文件，对对方产生一定的心理压力。
   • 提起诉讼（极端情况）：在极端情况下，如果钥匙的价值较高或对方的行为给您造成了较大损失，且其他手段均无效，您可以考虑向法院提起民事诉讼。不过，这种情况较为罕见，因为诉讼成本较高且过程复杂。在提起诉讼前，请务必评估诉讼的必要性和可行性。

4. 预防措施

   • 未来借出物品时：为了避免类似纠纷的发生，未来在借出物品（包括钥匙）时，建议您与对方签订一份简单的借用协议或借条，明确借用物品的名称、数量、借用期限、归还方式及违约责任等条款。这样，在对方不归还时，您就有更充分的法律依据来维护自己的权益。

法律背景与建议：

• 在法律上，钥匙作为您的个人物品，您对其享有所有权。对方借用后未归还，侵犯了您的财产权。您有权要求对方归还钥匙，并有权在对方不归还时采取必要的法律手段来维护自己的权益。
• 不过，由于钥匙的价值通常较低，且诉讼成本较高，因此在实际操作中，我们更倾向于通过沟通协商和调解来解决此类纠纷。只有在其他手段均无效且情况较为严重时，才考虑采取法律手段。

可能法律后果：

• 如果对方在您催告后仍不归还钥匙，且您采取了法律手段（如提起诉讼），那么对方可能面临被法院判决归还钥匙、赔偿损失等法律后果。不过，这取决于具体案情和法院的判决结果。

总结与建议：

• 面对别人借了钥匙不还的情况，首先应尝试通过沟通和调解来解决；同时，务必确保手头有足够的证据支持自己的主张。如果协商和调解均无效，且情况较为严重，可以考虑采取法律手段来维护自己的权益。不过，在实际操作中，请务必评估诉讼的必要性和可行性，避免不必要的法律纠纷和成本支出。

如果您有任何进一步的法律问题或需要更具体的建议，请直接向我咨询。