面对家庭内部互殴的情况，受害者或相关人员确实可以通过法律途径来寻求保护和解决。以下是一个详细且深入的解答，希望能帮助您更好地理解和处理这一问题。
一、立案途径的选择
向公安机关报案：
- 家庭暴力受害人及其法定代理人、近亲属可以拨打“110”报警电话，或者直接前往住所地或家庭暴力发生地的公安机关派出所、公安局进行报案。
- 公安机关在接到报案后，应及时出警，制止家庭暴力行为，进行调查取证，并协助受害人就医和进行伤情鉴定。
向法院申请人身安全保护令：
- 如果受害人因遭受家庭暴力或面临其现实危险，可以向人民法院申请人身安全保护令。
- 若受害人因无民事行为能力、受强制等原因无法亲自申请，其近亲属、公安机关等可以代为申请。
提起刑事自诉或民事诉讼：
- 受害人可以向犯罪地或被告人居住地的法院提起刑事自诉，以追究施暴者的刑事责任。
- 同时，受害人也可以向被告住所地的法院提起民事诉讼，要求离婚、损害赔偿等。
二、立案所需材料的准备
公安机关报案材料：
- 身份证明：包括报案人和受害人的身份证明。
- 遭受家庭暴力的证据：如伤情照片、医院诊断证明（包括病历、检查报告、伤情鉴定书）、证人证言及身份证复印件、视听资料（如录音、录像）、报警记录及相关机构调解记录等。
申请人身安全保护令材料：
- 申请书：写明请求事项、事实和理由。
- 证据材料：与报案相似的证据，以证明存在家庭暴力或其现实危险。
提起刑事自诉或民事诉讼材料：
- 刑事自诉状/民事起诉状：包含基本信息、诉讼请求、事实和理由。
- 相关证据材料：与上述相同，另加财产清单、子女出生证明等（如涉及）。
- 结婚证（如涉及婚姻关系）。
三、立案流程
公安机关立案流程：
- 接受报案并登记，询问案件情况，制作询问笔录。
- 对报案材料和证据进行审查，判断是否符合立案条件。
- 符合条件的，予以立案；不符合的，不予立案，并通知控告人。
法院申请流程：
- 提交申请或起诉至有管辖权的人民法院立案庭。
- 法院对材料进行审查，符合立案条件的受理；不符合的，告知补充材料或裁定不予受理。
- 符合条件的申请或起诉，法院予以立案，并向申请人/原告送达受理通知书。
四、其他注意事项与建议
- 保护自身安全：在整个立案过程中，受害人应特别注意保护自身安全，避免再次受到伤害。必要时，可以寻求当地妇联、居委会等组织的帮助。
- 法律援助：受害者可以咨询律师或申请法律援助，以获取专业的法律建议和协助。法律援助机构可以为经济困难或特殊案件的受害人提供免费的法律服务。
- 其他支持：除了法律途径外，受害者还可以向妇女组织、社会服务机构等寻求其他支持和帮助。这些组织可以提供心理咨询、庇护所、经济援助等服务。
- 情感支持：面对家庭暴力，受害者可能会感到恐惧、无助和沮丧。因此，向亲朋好友倾诉以获得情感支持也是非常重要的。
综上所述，面对家庭内部互殴的情况，受害者应勇敢站出来，通过合适的法律途径和其他手段寻求保护和支持。同时，也要注意保护自身安全，并寻求必要的法律援助和其他支持。希望这些信息能对您有所帮助。