结论：车辆涉水但没泡水，销售未讲明车况是否违法，需分情况讨论。若销售故意隐瞒或虚构车况，可能构成欺诈；若销售不知情或非故意隐瞒，则一般不构成违法，但可能涉及违约或侵犯知情权。

详细分析：

1. 销售故意隐瞒或虚构车况：

   • 法律背景：根据《消费者权益保护法》的相关规定，经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。若销售明知车辆涉水但未泡水的情况，却故意隐瞒或虚构车况，误导消费者购买，则可能构成欺诈。
   • 法律后果：若构成欺诈，消费者有权要求销售者承担民事责任，包括但不限于退货、换货、赔偿损失等。同时，销售者还可能面临行政处罚，如罚款、吊销营业执照等。

2. 销售不知情或非故意隐瞒：

   • 法律背景：若销售在销售过程中确实不知情车辆涉水但未泡水的情况，或者虽然知情但并非故意隐瞒，而是由于疏忽或过失未告知消费者，则一般不构成欺诈。然而，这并不意味着销售者完全无需承担责任。
   • 可能涉及的法律问题：
     • 违约责任：如果销售者在销售合同中明确承诺了车辆的车况，但实际上车辆存在涉水但未泡水的情况，且销售者未能证明其已尽到合理的审查义务，则可能构成违约，需要承担违约责任。
     • 侵犯知情权：消费者有权知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况。若销售者未告知消费者车辆涉水但未泡水的情况，可能侵犯了消费者的知情权，消费者有权要求销售者承担相应的民事责任。

建议：

• 对于消费者：在购买车辆时，应仔细询问车辆的车况，并要求销售者提供详细的车辆检测报告或维修记录。若发现销售者存在隐瞒或虚构车况的情况，应及时向相关部门投诉或寻求法律援助。
• 对于销售者：应严格遵守相关法律法规，确保向消费者提供真实、全面的车辆信息。在销售过程中，应尽到合理的审查义务，避免因疏忽或过失而引发法律纠纷。

进一步思考：

• 在实际操作中，如何判断销售者是否故意隐瞒或虚构车况？这通常需要结合销售者的行为表现、车辆的实际状况以及相关证据进行综合判断。
• 若消费者因销售者的隐瞒或虚构车况而遭受损失，除了要求销售者承担民事责任外，还可以考虑向消费者协会或相关行业协会投诉，以维护自身合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。