轻伤鉴定结果一般不会直接将复印件发给对方，而是由办案机关（如公安机关、检察机关或法院）根据案件需要，依法向相关方出示或提供鉴定结果。以下是对此问题的详细分析：

法律程序与规定

在刑事诉讼或民事诉讼中，轻伤鉴定结果作为重要的证据材料，其传递和出示需遵循严格的法律程序。通常，鉴定机构完成鉴定后，会将鉴定报告直接提交给委托鉴定的办案机关，如公安机关、检察机关或法院。这些机关在收到鉴定报告后，会根据案件的具体情况和法律程序，决定是否将鉴定结果告知相关方，以及告知的方式和范围。

办案机关的告知义务

1. 刑事诉讼中：在刑事诉讼中，如果轻伤鉴定结果对犯罪嫌疑人的定罪量刑有重要影响，办案机关（如公安机关、检察机关）有义务在适当的时候将鉴定结果告知犯罪嫌疑人及其辩护人。这通常是在案件进入审查起诉或审判阶段后，通过法律文书或口头告知的方式实现。对于被害人，办案机关也会根据案件需要，适时告知其鉴定结果。
2. 民事诉讼中：在民事诉讼中，如果轻伤鉴定结果作为证据提交给法院，法院会在庭审过程中出示该证据，并允许双方当事人进行质证。此时，双方当事人都可以看到鉴定结果，但并非直接由鉴定机构将复印件发给对方。

鉴定结果的保密性

轻伤鉴定结果作为涉及个人隐私和案件秘密的信息，具有一定的保密性。办案机关在处理鉴定结果时，会严格遵守相关法律法规，确保鉴定结果不被泄露给无关人员。因此，除非法律另有规定或办案机关认为有必要，否则鉴定机构不会直接将鉴定结果的复印件发给对方。

特殊情况下的处理

在某些特殊情况下，如双方当事人自愿协商解决纠纷，且需要了解鉴定结果以达成和解协议时，办案机关可能会根据双方当事人的申请，在确保不泄露案件秘密和个人隐私的前提下，提供鉴定结果的复印件或相关信息。但这种情况并非普遍现象，且需严格遵循法律程序和规定。

建议：如果您或他人涉及轻伤鉴定相关案件，且对鉴定结果的传递和出示有疑问或担忧，建议及时向办案机关咨询或寻求专业律师的帮助。作为专业律师，我擅长处理合同纠纷、经济纠纷、刑事辩护、公司事务等领域的法律问题，如果您有相关法律问题，可以直接向我咨询。