若需将孩子受伤时的监控留作证据进行复制，可按照以下步骤操作，同时需注意证据的合法性和有效性：

1. 确认监控的归属与获取权限

   • 若监控为公共区域（如学校、商场、小区等）的监控，需第一时间联系管理方（如学校保卫处、商场物业、小区居委会等），说明情况并申请调取、复制监控录像。根据《民法典》及相关规定，管理方有义务配合提供与事故相关的监控资料。
     
   • 若监控为私人场所（如家庭、店铺等）的监控，需确保获取方式合法。例如，若监控是自家安装的，可直接复制；若涉及他人私人监控，需经对方同意，否则可能侵犯隐私权。

2. 复制监控的合法方式

   • 直接复制：若管理方同意，可要求其提供监控录像的副本（如通过U盘、邮箱发送等），并确保复制过程有书面记录（如签字确认复制时间、内容等）。
     
   • 公证保全：为增强证据效力，可联系公证处对监控录像进行公证。公证员会现场监督复制过程，并出具公证书，证明监控内容的真实性和完整性。公证后的证据在诉讼中更具证明力。
     
   • 司法调取：若管理方拒绝提供或双方对监控内容有争议，可向法院申请调查令，由法院依法调取监控录像。这是最权威的获取方式，但需通过诉讼程序。

3. 保存监控证据的注意事项

   • 完整性：确保复制的监控录像覆盖孩子受伤的全过程，包括事发前、事发时、事发后的关键片段，避免剪辑或删减。
     
   • 原始载体：尽量保存监控录像的原始载体（如硬盘、存储卡等），若无法保存，需确保复制件与原始内容完全一致。
     
   • 标注信息：在复制件上标注监控的时间、地点、事件概要等信息，并签字确认，以便后续使用。
     
   • 避免篡改：不得对监控录像进行任何技术处理（如加速、慢放、模糊处理等），否则可能影响证据效力。

4. 监控证据的法律效力

   • 监控录像属于视听资料，是法定证据类型之一。若能证明其真实性、关联性和合法性，可直接作为认定事实的依据。
     
   • 若对方对监控内容提出异议（如质疑真实性、完整性等），需提供相反证据或申请司法鉴定。

总结：复制监控录像需通过合法途径，确保内容完整、未被篡改，并尽量通过公证或司法程序增强证据效力。若在操作过程中遇到问题，可直接向我咨询，我会结合具体场景提供进一步指导。