针对四人打砸公共娱乐场所并致人受伤的情况，需根据伤情严重程度、行为性质等综合判断，可能涉及治安处罚或刑事犯罪，同时需承担民事赔偿责任。具体分析如下：

1. 刑事责任层面

   • 故意毁坏财物罪：若打砸行为造成公共娱乐场所财物损失达5000元以上（部分地区标准可能不同），或存在其他严重情节（如多次打砸、纠集多人打砸等），四人可能构成该罪。根据《刑法》第275条，处3年以下有期徒刑、拘役或罚金；数额巨大或有其他特别严重情节的，处3-7年有期徒刑。
     
   • 寻衅滋事罪：若打砸行为伴随随意殴打他人、追逐拦截辱骂他人、强拿硬要或任意损毁占用公私财物等情节，且破坏社会秩序，可能构成该罪。根据《刑法》第293条，处5年以下有期徒刑、拘役或管制；纠集他人多次实施严重破坏社会秩序的，处5-10年有期徒刑，可并处罚金。
     
   • 故意伤害罪：若受伤人员伤情经鉴定达轻伤及以上（如骨折、内脏损伤等），四人可能构成该罪。根据《刑法》第234条，处3年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处3-10年有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
     
   • 共同犯罪认定：若四人存在共同故意（如事先通谋、分工协作），需根据各自在犯罪中的作用（如主犯、从犯）承担相应责任。主犯需对全部犯罪行为负责，从犯可从轻或减轻处罚。

2. 治安处罚层面

   • 若伤情未达轻伤标准，或财物损失未达刑事立案标准，四人可能违反《治安管理处罚法》第26条（寻衅滋事）或第49条（故意损毁公私财物）。根据情节轻重，可处5-15日拘留，并处500-1000元罚款；若结伙殴打、伤害他人，或多次损毁公私财物，处罚可升级至10-15日拘留，并处500-1000元罚款。

3. 民事赔偿层面

   • 无论是否承担刑事责任，四人均需对受伤人员的医疗费、护理费、交通费、误工费等合理费用，以及公共娱乐场所的财物损失承担连带赔偿责任。若四人无力赔偿，受害方可申请法院强制执行其财产（如银行存款、房产、车辆等）。

建议行动：

1. 立即报警，由公安机关立案侦查并固定证据（如现场监控、证人证言、伤情鉴定、财物损失评估等）；
   
2. 受害方可同步提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿损失；
   
3. 若四人已被刑事拘留，家属可委托律师介入，了解案情并争取从轻情节（如自首、立功、认罪认罚、积极赔偿等）。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。