结论前置：续签合同时，押金收据是否需要更换，需根据原收据的有效性和双方约定来判断，具体分为以下两种情况：

1. 原押金收据仍有效且双方无异议
   若原押金收据未明确约定有效期，且双方在续签合同时均认可原押金继续作为新合同的履约保证，则无需更换收据。此时，原收据的法律效力可延续至新合同履行期间。但为避免纠纷，建议在新合同中明确约定“原押金收据继续有效”或“押金金额及收据编号不变”，并由双方签字确认。

2. 原押金收据需变更或双方有新约定
   若续签合同时出现以下情形，需重新开具押金收据：

   • 押金金额调整：如新合同约定增加或减少押金，需退还原押金并重新收取新金额，同时开具新收据；
     
   • 收据遗失或损坏：若原收据丢失或损毁，需双方协商补开（可能需签署书面说明）；
     
   • 合同主体变更：如续签合同的出租方/承租方发生变化，需重新确认押金归属并开具新收据；
     
   • 明确约定更换：若原合同或续签合同中明确约定“续签时需更换收据”，则需按约定执行。

实务建议：

• 无论是否更换收据，均建议将押金条款写入续签合同，明确金额、用途及退还条件；
  
• 保留原收据复印件或拍照留存，以防纠纷；
  
• 若涉及大额押金，可考虑通过银行转账方式支付并备注“押金”，增强证据效力。
  

如有其他合同或押金相关问题，可直接向我咨询。