在不知情的情况下接收并转出涉诈款项，是否需要退赔，需分情况讨论：

1. 若能证明完全不知情且无过错：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，诈骗罪的构成要求行为人主观上具有非法占有的目的。若您确实不知情，且没有参与诈骗的故意或过失，那么您不构成诈骗罪的共犯或帮助犯。
   • 法律建议：在此情况下，您无需承担刑事责任，也无需退赔。但您需要积极配合公安机关的调查，提供相关证据证明自己的清白，如转账记录、聊天记录等，以证明您是在不知情的情况下接收并转出了款项。
   • 可能后果：若您能提供充分证据证明自己不知情，公安机关将不会对您进行刑事处罚，也不会要求您退赔。但若您无法提供充分证据，可能会面临一定的法律风险。

2. 若存在一定过错或疏忽：

   • 法律背景：虽然您可能没有直接参与诈骗，但如果您在接收或转出款项时存在过错或疏忽，如未对款项来源进行合理审查，那么您可能需要承担一定的民事责任。
   • 法律建议：在此情况下，建议您积极与公安机关沟通，说明情况，并主动退赔部分或全部款项，以减轻自己的法律责任。同时，您也可以咨询专业律师，了解自己的具体法律责任和应对策略。
   • 可能后果：若您存在过错或疏忽，且未主动退赔，可能会面临民事赔偿的责任，甚至可能因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪等被追究刑事责任。但具体责任需根据案件具体情况和法院判决来确定。

额外建议：

• 保留证据：无论您是否知情，都应保留好所有与转账相关的证据，如转账记录、聊天记录、对方联系方式等，以备不时之需。
• 及时咨询：若您对此事存在疑虑或担忧，建议及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律风险。
• 配合调查：在公安机关调查过程中，您应积极配合，如实陈述事实，提供相关证据，以尽快查明真相，维护自己的合法权益。

总结：在不知情的情况下接收并转出涉诈款项，是否需要退赔取决于您是否能证明自己完全不知情且无过错。若能证明，则无需退赔；若存在过错或疏忽，则可能需要承担一定的法律责任。因此，建议您在处理此类事务时保持谨慎，及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。