核心结论：起诉后对方归还了本金，对于已产生的费用（如诉讼费、律师费、保全费等），处理方式需根据费用性质、合同约定及法律规定综合判断，具体如下：

1. 诉讼费
   若案件已进入诉讼程序，法院会根据《诉讼费用交纳办法》判决诉讼费由谁承担。通常败诉方承担，但若双方部分胜诉部分败诉，则按比例分担。

   • 若您已预交诉讼费：对方归还本金后，若法院判决对方承担诉讼费，您可凭生效判决书向法院申请退还您预交的部分（或由对方直接向您支付其应承担的部分）。
     
   • 若对方主动承担诉讼费：可与对方协商，在归还本金时一并支付，或通过法院执行程序处理。

2. 律师费
   律师费原则上由委托方自行承担，但以下情况可能由对方承担：

   • 合同明确约定：若您与对方签订的合同中约定“违约方需承担守约方为维权产生的律师费”，则可要求对方支付。
     
   • 法律特殊规定：如知识产权侵权、网络侵权等案件，部分法律明确规定侵权方需承担律师费（需以具体法律条文为依据）。
     
   • 对方自愿承担：若对方在调解或和解中同意支付律师费，需签订书面协议明确金额及支付方式。

3. 保全费、鉴定费等其他费用

   • 保全费：若您申请财产保全并预交了保全费，法院会根据保全结果判决费用承担方。若保全成功（如冻结对方账户后对方还款），通常由对方承担；若保全未实际产生效果，可能由您自行承担。
     
   • 鉴定费、翻译费等：根据“谁主张、谁举证”原则，通常由申请鉴定或翻译的一方预交，最终由法院根据责任比例判决承担方。

4. 利息、违约金等
   若合同或法律对利息、违约金有约定，即使对方已归还本金，您仍可主张未支付的利息或违约金（需在诉讼时效内）。例如：

   • 民间借贷案件中，若约定了利息，您可要求对方支付借款期间利息及逾期利息；
     
   • 买卖合同纠纷中，若对方逾期付款，您可主张违约金或逾期付款损失。

行动建议：

1. 整理所有费用凭证（如诉讼费发票、律师费合同及发票、保全费票据等），作为主张费用的依据；
   
2. 若对方未主动支付应承担的费用，可在判决书中明确费用承担方后，向法院申请强制执行；
   
3. 若涉及复杂费用分担（如部分费用应由您承担但对方已支付），建议与对方协商签订书面协议，避免后续纠纷。
   

如有具体费用类型或案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。