男人婚内出轨贩卖信息可能触犯的罪名，需根据贩卖信息的具体类型和情节严重程度来判断，主要有以下几种情况：

1. 若贩卖的是公民个人信息：

   • 触犯罪名：侵犯公民个人信息罪。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一的规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 情节严重情形：包括出售或者提供行踪轨迹信息被用于犯罪、知道或者应当知道他人利用公民个人信息实施犯罪仍向其出售或者提供、非法获取、出售或者提供行踪轨迹信息、通信内容、征信信息、财产信息五十条以上等。
   • 特别说明：婚内出轨本身并不直接构成犯罪，但若在出轨过程中贩卖了配偶或其他公民的个人信息，且情节严重，则可能构成侵犯公民个人信息罪。

2. 若贩卖的是国家秘密或情报：

   • 触犯罪名：为境外窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密、情报罪（若信息提供给境外机构、组织、人员）或非法获取国家秘密罪（若信息未提供给境外）。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百一十一条和第二百八十二条的规定，为境外的机构、组织、人员窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密或者情报的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑；情节较轻的，处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。以窃取、刺探、收买方法，非法获取国家秘密的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 特别说明：这种情况较为极端，通常涉及国家安全层面，若出轨行为中涉及此类信息的贩卖，将构成严重犯罪。

3. 若贩卖的是商业秘密：

   • 触犯罪名：侵犯商业秘密罪。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百一十九条的规定，有下列侵犯商业秘密行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金：（一）以盗窃、贿赂、欺诈、胁迫、电子侵入或者其他不正当手段获取权利人的商业秘密的；（二）披露、使用或者允许他人使用以前项手段获取的权利人的商业秘密的；（三）违反保密义务或者违反权利人有关保守商业秘密的要求，披露、使用或者允许他人使用其所掌握的商业秘密的。明知前款所列行为，获取、披露、使用或者允许他人使用该商业秘密的，以侵犯商业秘密论。
   • 特别说明：若出轨行为中涉及将配偶或所在公司的商业秘密贩卖给他人，且情节严重，则可能构成侵犯商业秘密罪。

法律建议：

• 婚内出轨是道德层面的问题，但若在出轨过程中涉及违法犯罪行为，如贩卖公民个人信息、国家秘密、情报或商业秘密等，则将面临法律的严惩。
• 若您或您身边的人遇到类似情况，建议立即停止相关行为，并咨询专业律师以了解具体的法律后果和应对策略。

后续行动：

• 若您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。