妻子可通过提交书面异议申请及财产分割协议（或析产诉讼）来保留共同财产中的应有份额，具体操作流程及法律依据如下：

一、核心法律依据

根据《民法典》第303条及《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第12条，共同财产被执行时，非债务人一方有权主张分割并保留份额，但需满足以下条件：

1. 财产为共同共有（如夫妻共同房产）；
2. 债务为个人债务（非夫妻共同债务）；
3. 保留份额需以不影响债务清偿为前提。

二、操作步骤（分情况处理）

情况1：协商分割+书面异议（推荐优先尝试）

1. 与丈夫协商分割：
   双方签订《财产分割协议》，明确妻子对房产的份额（如各占50%），并约定由丈夫补偿妻子对应份额的价值（或约定拍卖后分配比例）。
   示例条款：

   “双方确认位于XX的房产为共同共有，现协商确定妻子享有50%份额，丈夫需在房产拍卖后3日内支付妻子份额折价款XX万元。”

2. 向法院提交书面异议：
   附上《财产分割协议》及房产证、结婚证等证明材料，申请法院中止拍卖或确认妻子份额。
   模板要点：

   “异议人（妻子）与被执行人（丈夫）为夫妻关系，涉案房产为共同共有。根据《民法典》第303条，请求法院确认异议人享有XX%份额，并暂停拍卖程序。”

情况2：析产诉讼+执行异议（协商不成时适用）

1. 提起析产诉讼：
   向法院起诉要求分割共同财产，明确妻子对房产的份额。法院判决后，妻子可凭判决书向执行法院主张权利。
   关键证据：

   • 房产购买合同、贷款记录（证明共同出资）；
     
   • 家庭支出记录（证明共同还贷或维护房产）；
     
   • 债务形成时间证明（如债务发生在婚后且未用于家庭共同生活，可主张为个人债务）。

2. 提交执行异议申请：
   附上析产诉讼判决书，要求法院在拍卖后按份额分配价款。
   法律依据：

   《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第12条：“对被执行人与其他人共有的财产，人民法院可以查封、扣押、冻结，并及时通知共有人。共有人协议分割共有财产，并经债权人认可的，人民法院可以认定有效。共有人提起析产诉讼或者申请执行人代位提起析产诉讼的，人民法院应当准许。”

三、注意事项

1. 时效性：
   需在执行程序启动后、房产拍卖前提出异议，否则可能丧失主张权利的机会。
2. 份额比例：
   若无明确约定，法院可能按出资比例、婚姻存续时间等因素综合判定份额（通常倾向均分）。
3. 生活保障：
   若房产为唯一住房，妻子可同时主张“唯一住房保障”，要求法院预留5-8年租金或安排替代住房（需符合当地政策）。

四、示例文书框架（执行异议申请书）

**执行异议申请书**  
申请人（妻子）：XXX，身份证号XXX，联系方式XXX  
被执行人（丈夫）：XXX，身份证号XXX  
执行法院：XXX人民法院  

**请求事项**：  
1. 裁定中止对位于XXX房产的拍卖程序；  
2. 确认申请人对该房产享有XX%份额。  

**事实与理由**：  
1. 申请人与被执行人为夫妻关系，涉案房产为婚后共同购买，属共同共有；  
2. 被执行人所负债务为个人债务，与申请人无关；  
3. 申请人已与被执行人签订《财产分割协议》（或已提起析产诉讼），明确份额比例。  

**证据清单**：  
1. 结婚证复印件；  
2. 房产证复印件；  
3. 财产分割协议/析产诉讼判决书；  
4. 债务形成时间证明（如借款合同）。  

此致  
XXX人民法院  
申请人：XXX  
日期：XXX  

如需进一步协助起草文书或分析具体证据，可随时向我提供案件细节，我将为您定制解决方案。