结论：在诈骗60万的共犯案件中，若共犯愿意退赃，确实存在获得从轻或减轻处罚的希望，但具体结果还需结合其他多种因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、退赃对量刑的影响
法律规定：
- 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，对于犯罪分子退赃、退赔的，人民法院在量刑时会予以考虑，并可能根据退赃、退赔的情况对犯罪分子从轻或减轻处罚。
实践操作：
- 在司法实践中，退赃是犯罪分子表现悔罪态度的一种重要方式，也是法院量刑时的重要参考因素。若共犯能够积极退赃，通常会被视为有悔罪表现，从而在量刑时得到一定的从宽处理。
二、影响量刑的其他因素
犯罪情节：
- 除了退赃情况外，犯罪情节的严重程度也是法院量刑时的重要考虑因素。包括诈骗的数额、手段、持续时间、对被害人造成的损失等。在诈骗60万的案件中，数额已经达到较大标准，若手段恶劣、持续时间较长或对被害人造成严重损失，则量刑可能会相对较重。
共犯的作用与地位：
- 在共犯案件中，各共犯的作用与地位不同，量刑也会有所差异。若共犯在案件中起次要或辅助作用，且能够积极退赃，则可能获得更轻的处罚。
前科劣迹：
- 若共犯有前科劣迹，特别是与诈骗相关的前科，则法院在量刑时可能会予以从重考虑。相反，若共犯无前科劣迹，且能够积极退赃，则可能获得更轻的处罚。
三、具体建议
积极退赃：
- 共犯应尽快与办案人员沟通，表达愿意退赃的意愿，并积极配合退赃工作。退赃的金额应尽可能覆盖被害人因诈骗行为所遭受的损失，以体现悔罪态度。
寻求法律帮助：
- 共犯应尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律后果。律师可以根据案件具体情况，为共犯提供有针对性的法律建议和辩护策略。
配合调查与审判：
- 共犯应积极配合办案人员的调查和审判工作，如实陈述案件事实，提供相关证据材料。在审判过程中，共犯可以充分表达自己的悔罪态度和退赃情况，争取法院的从轻或减轻处罚。
最后，每个案件都有其独特性，具体结果还需根据案件事实、证据材料以及法院的裁判标准来综合判断。若您或您身边的人涉及此类案件，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。