在离婚案件中，若当事人本人未到庭，仅派代理人参加，法院会根据不同情况作出相应处理，核心结论如下：

1. 一般情况下，离婚案件当事人必须到庭
   根据《民事诉讼法》第六十二条及《民法典》相关规定，离婚案件涉及身份关系，原则上要求当事人本人亲自出庭陈述意见、接受质询。若一方无正当理由拒不到庭，法院可能采取以下措施：

   • 第一次起诉离婚：若被告经传票传唤无正当理由拒不到庭，法院可缺席判决驳回原告诉求（若原告证据不足）或根据现有证据判决不准离婚；若原告拒不到庭，按撤诉处理。
     
   • 第二次起诉离婚：若被告仍拒不到庭，且原告能证明夫妻感情破裂（如分居满两年、家暴等），法院可能缺席判决离婚，并依法分割财产、处理子女抚养问题。
     

2. 特殊情况下，当事人可不到庭

   • 书面意见+代理人到庭：当事人因健康原因（如住院、残疾）无法出庭的，可向法院提交书面意见，并委托代理人出庭，法院会结合书面意见与代理人陈述综合判断。
     
   • 涉外或特殊程序：若一方在境外或涉及其他特殊程序（如公告送达），法院可能允许代理人单独出庭，但需严格审查证据链。
     

3. 风险提示与建议

   • 拒不到庭的后果：若当事人无正当理由拒不到庭，可能被视为放弃抗辩权，导致法院依据对方证据作出不利判决（如财产分割、子女抚养权归属）。
     
   • 代理人权限限制：代理人仅能基于当事人授权处理程序性事务（如提交证据、质证），无法代替当事人表达情感、意愿等身份相关内容，可能影响案件结果。
     
   • 建议：若因客观原因无法到庭，务必提前向法院提交书面说明及证据（如病历、出差证明），并委托专业律师代理，以最大限度维护权益。
     

总结：离婚案件中当事人到庭是原则，但特殊情况下可书面意见+代理人到庭。若拒不到庭且无合理理由，可能承担不利后果。如有具体案件细节，可直接向我咨询，我会结合证据与程序为您详细分析。