撞坏消防箱后逃逸属于违法行为，需承担行政责任，若造成严重后果还可能涉及刑事责任，同时需承担民事赔偿责任。以下从不同法律角度详细分析：

1. 行政责任
   根据《中华人民共和国消防法》第六十条，单位或个人损坏、挪用或擅自拆除、停用消防设施、器材的，责令改正，处五千元以上五万元以下罚款；个人有此行为的，处警告或五百元以下罚款。若逃逸行为被认定为“拒不改正”或情节严重（如多次损坏、逃逸后阻碍执法等），可能面临更高额罚款或行政拘留。例如，某地曾有司机撞坏消防箱后逃逸，被交警查获后，除赔偿修复费用外，还被处以行政拘留5日。

2. 刑事责任（若构成犯罪）
   若逃逸行为导致严重后果（如消防设施损坏引发火灾、延误灭火时机造成重大损失），可能触犯《中华人民共和国刑法》中的“过失以危险方法危害公共安全罪”或“破坏交通工具、交通设施、电力设备、燃气设备、易燃易爆设备罪”（若消防箱属于特定设施）。例如，若因消防箱损坏导致火灾蔓延，造成人员伤亡或重大财产损失，逃逸者可能面临三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或拘役。

3. 民事赔偿责任
   根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。撞坏消防箱后逃逸，需赔偿消防设施修复费用、因设施损坏导致的间接损失（如消防部门出警费用、周边商户因灭火延误的损失等）。若逃逸导致损失扩大（如未及时报警导致火势蔓延），还需对扩大损失部分承担赔偿责任。

建议处理步骤：

1. 立即停车并报警：若已逃逸，应主动联系交警或消防部门，说明情况并配合调查。
   
2. 赔偿损失：与消防部门或管理单位协商修复费用，保留缴费凭证。
   
3. 接受行政处罚：若被处罚，按要求缴纳罚款或接受拘留，避免因抗拒执法加重处罚。
   
4. 咨询律师：若涉及刑事指控或复杂民事赔偿，可向我进一步咨询，我会根据具体案情提供法律意见。
   

如有其他法律问题，欢迎直接向我提问。