核心结论：若遇到真借款却假借买卖名义扣押借款人财物的情况，借款人可通过协商、投诉、诉讼等途径来维护自身合法权益，要求返还财物并可能主张赔偿损失。以下为详细分析：

法律定性

这种“真借款假以买卖将借款人的财物扣押”的行为，本质上可能构成侵权行为，严重情况下甚至可能涉嫌犯罪。从民事法律关系角度看，出借人以虚假买卖之名扣押财物，侵犯了借款人对财物的所有权，借款人有权要求出借人返还财物。若出借人扣押财物的行为情节严重，比如采用暴力、威胁等手段强行扣押，或者扣押财物价值较大且拒不返还等，可能涉嫌构成抢劫罪、敲诈勒索罪或者侵占罪等刑事犯罪。

应对措施

1. 协商解决
   • 借款人可以首先尝试与出借人进行友好协商，明确指出其行为的不当性，要求出借人立即返还被扣押的财物。在协商过程中，要注意保留好相关的沟通记录，如聊天记录、通话录音等，以备后续可能需要的证据使用。
   • 例如，借款人可以诚恳地与出借人沟通：“我们之间本来是借款关系，你以买卖的名义扣押我的财物是不合理的，这侵犯了我的财产权益，希望你能够马上把东西还给我。”
2. 投诉举报
   • 如果协商无果，借款人可以向相关的监管部门或者行业协会进行投诉举报。比如，如果出借人是金融机构或者与金融相关的企业，可以向当地的金融监管机构投诉；如果涉及一般的民事纠纷，也可以向当地的消费者协会或者民间调解组织寻求帮助。
   • 以向消费者协会投诉为例，借款人需要准备好相关的证据材料，如借款合同、财物被扣押的证明（如照片、视频等）、与出借人的沟通记录等，向消协详细陈述事情的经过和自己的诉求，消协会根据情况进行调查和调解。
3. 提起诉讼
   • 当其他途径都无法解决问题时，借款人可以向人民法院提起民事诉讼，要求出借人返还财物并赔偿因扣押财物给自己造成的损失。在诉讼过程中，借款人需要提供充分的证据来证明自己的主张，如借款的证据、财物所有权证明、财物被扣押的证据等。
   • 例如，借款人可以起诉要求法院判决：“被告立即返还原告被扣押的[财物名称及具体信息]，并赔偿原告因财物被扣押而产生的经济损失[具体金额]。”如果出借人的行为涉嫌犯罪，借款人还可以向公安机关报案，由公安机关进行刑事立案侦查，追究出借人的刑事责任。

证据收集

在整个过程中，证据的收集和保存至关重要。借款人要注意收集以下证据：

1. 借款相关的证据：如借款合同、借条、转账记录等，这些证据可以证明双方之间存在借款关系，而不是真正的买卖关系。
2. 财物所有权证明：如购买财物的发票、收据、产权证书等，以证明自己对被扣押财物拥有合法的所有权。
3. 财物被扣押的证据：如现场照片、视频、证人证言等，这些证据可以直观地证明财物被出借人扣押的事实。
4. 沟通记录：与出借人之间的聊天记录、通话录音等，可以证明自己曾经与出借人协商解决此事的过程和出借人的态度。

如果你还有其他关于此类法律问题的疑问，或者需要进一步的法律帮助，欢迎随时向我咨询。