结论：法人股东欠款被法院冻结另外一家公司股权，一般情况下不会直接影响该公司对公账户的正常使用，但存在特定情形下可能产生间接影响。以下从不同角度进行分析：
一、股权冻结与对公账户的直接关系
股权冻结的本质：股权冻结是法院采取的一种保全措施，旨在防止股东转移、隐匿或变卖其股权，以确保未来判决的执行。它主要限制的是股东对其股权的处分权，如转让、质押等，而并不直接涉及公司的财产或账户。
对公账户的性质：对公账户是公司用于日常经营活动的银行账户，用于收付款项、管理资金等。其使用和管理主要受到公司章程、银行规定以及相关法律法规的约束，与股东个人的股权状态无直接关联。
二、可能产生间接影响的情形
公司资金链受影响：如果法人股东是公司的主要资金来源或担保人，其股权被冻结可能导致公司融资困难或信用评级下降，进而影响公司的资金链和对公账户的正常使用。但这种情况并非直接由股权冻结引起，而是由股权冻结可能引发的连锁反应导致。
公司资产被牵连：在极端情况下，如果法人股东的债务问题非常严重，且其与公司之间的财务界限不清晰，法院可能会进一步调查公司的资产状况，甚至可能对公司资产采取保全措施。但这种情况较为罕见，且需要满足一定的法律条件。
公司运营受干扰：股权冻结可能导致公司管理层或股东结构发生变化，进而影响公司的决策和运营。如果这种变化导致公司无法正常经营或支付款项，那么对公账户的使用也可能会受到间接影响。
三、法律建议
保持财务独立：公司应确保与股东之间的财务独立，避免资金混同或担保关系复杂化，以降低因股东债务问题而对公司产生的不利影响。
及时咨询法律专业人士：如果公司面临类似情况，应及时咨询法律专业人士，了解相关法律法规和司法实践，以便采取合适的应对措施。
关注股权冻结进展：公司应密切关注法人股东股权冻结的进展情况，包括冻结期限、解冻条件等，以便及时调整经营策略和资金安排。
总结：法人股东欠款被法院冻结另外一家公司股权，在一般情况下不会直接影响该公司对公账户的正常使用。但公司仍需保持警惕，关注可能产生的间接影响，并采取相应的预防措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。