结论前置：被撞受伤后能否申请两个保险公司理赔，需根据具体情况判断，主要分为以下两种情况：

1. 若涉及不同险种或不同法律关系，可向多个保险公司申请理赔
   例如：

   • 交强险与商业险：若肇事方同时投保了交强险和商业三者险，受害人可先向肇事方的交强险公司申请赔偿（限额内优先赔付），不足部分再向商业险公司申请补充赔偿。
     
   • 人身意外险与责任险：若受害人自身购买了人身意外险，同时肇事方有责任险（如车险），受害人可基于自身保险合同向意外险公司申请赔偿（如医疗费、伤残金），同时基于侵权关系向肇事方的责任险公司申请赔偿。此时两份保险的赔付范围可能部分重叠（如医疗费），但法律不禁止受害人通过不同法律关系获得合理补偿。
     

2. 若涉及同一险种或重复投保，通常无法重复获赔
   例如：

   • 重复投保同一险种：若受害人自行购买了两份相同类型的人身意外险（如两份医疗险），且保险条款明确约定“医疗费用补偿原则”（即以实际花费为限，不可获利），则两份保险的赔付总额不得超过实际医疗支出，无法重复获赔。
     
   • 肇事方未投保或保额不足：若肇事方未投保或保额不足以覆盖全部损失，受害人仅能通过诉讼向肇事方个人追偿，无法通过其他保险公司“重复理赔”。
     

关键提示：

• 保险理赔的核心是“损失补偿原则”，即赔偿金额以实际损失为限，不得通过保险获利。
  
• 若涉及多份保险，需仔细阅读保险条款，确认是否属于“给付型”（如伤残金、死亡金，可叠加赔付）或“补偿型”（如医疗费，以实际支出为限）。
  
• 如有疑问，可直接向我咨询具体场景下的理赔策略。