男子因找“小三”感染疾病，可能涉及的赔偿问题需分情况讨论，具体如下：

1. 若男子感染的是性传播疾病，且“小三”明知自身患病仍故意传播
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。若“小三”明知自己患有性病（如梅毒、淋病、艾滋病等），仍与男子发生关系导致其感染，属于故意侵害健康权，男子可要求“小三”赔偿医疗费、误工费、护理费、精神损害抚慰金等实际损失。
   关键证据：需证明“小三”明知患病（如诊断证明、既往病史记录）及传播行为与感染结果的因果关系（如医学鉴定报告）。

2. 若男子感染疾病后，将疾病传播给配偶，配偶可主张赔偿
   若男子因与“小三”的关系感染疾病，又通过夫妻生活将疾病传染给配偶，配偶可依据《民法典》第1091条，以“有其他重大过错”为由起诉离婚，并要求男子赔偿物质损失（如医疗费）及精神损害抚慰金。
   关键证据：需证明配偶的感染与男子的行为存在直接因果关系（如医学鉴定、夫妻生活记录等）。

3. 若“小三”不知自身患病，或男子无法证明其故意传播
   若“小三”对自身患病不知情，或男子无法证明“小三”存在故意或重大过失，则难以通过侵权责任主张赔偿。但若男子因感染疾病导致婚姻破裂，可依据《民法典》第1091条，以“与他人同居”为由起诉离婚，并要求“小三”返还夫妻共同财产（如赠与的财物），但直接赔偿疾病损失的请求可能难以支持。

温馨提示：

• 赔偿范围需以实际损失为限，精神损害抚慰金需结合侵权情节、后果严重性等因素综合判定。
  
• 若涉及刑事犯罪（如故意传播艾滋病病毒），可同时向公安机关报案，追究“小三”的刑事责任。
  

如有进一步疑问或需具体分析证据材料，可直接向我咨询。