被保全的转账记录，在符合一定条件下，是可以查出来转账给谁的。以下从不同角度为你详细分析：

法律程序与规定角度

在司法实践中，当法院对某笔资金进行保全后，为了查明资金流向、确定财产状况等，有权依法对相关转账记录进行查询。根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规，法院在执行保全措施时，可以要求银行等金融机构提供被保全账户的交易明细，这其中就包括转账给谁、转账金额、转账时间等关键信息。这是法院为了保障诉讼顺利进行、维护当事人合法权益而采取的必要措施。

实际操作流程角度

1. 法院申请与审批：法院在决定对某笔资金进行保全后，会向相关银行等金融机构发出协助执行通知书，要求其提供被保全账户的详细交易记录。这一过程需要经过严格的审批程序，确保查询行为的合法性和必要性。
2. 金融机构配合：银行等金融机构在收到法院的协助执行通知书后，有义务配合法院的查询工作，提供被保全账户的转账记录。这些记录通常包括转账对方的账户信息、转账金额、转账时间等，能够清晰地反映出资金流向。
3. 查询结果使用：法院在获取到转账记录后，会将其作为案件审理的重要证据之一，用于查明事实、分清责任。如果转账记录显示资金被转移给了与案件无关的第三方，法院可能会进一步采取措施，如追加第三人为当事人、冻结其相关资产等，以确保案件的公正审理。

特殊情况与限制角度

虽然被保全的转账记录在一般情况下是可以查出来的，但也存在一些特殊情况或限制。例如，如果转账记录涉及个人隐私或商业秘密，法院在查询和使用时可能会采取一定的保密措施，以保护相关当事人的合法权益。此外，如果转账记录已经被删除或销毁，且无法通过其他途径恢复，那么查询工作可能会受到一定影响。

建议：如果你面临涉及被保全转账记录的问题，建议积极配合法院的查询工作，提供必要的协助和信息。同时，如果你对查询结果有异议或认为查询行为侵犯了你的合法权益，可以及时向法院提出异议或申请复议。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律意见和解决方案。