结论：案件在检察院不予起诉后，一般情况下不能直接“上诉”，但可以根据具体情况采取不同的法律措施，包括补充证据后申请复议、复核，或者向法院提起自诉等。

详细分析：

1. 不予起诉的性质与后续措施：

   • 检察院作出不予起诉决定，意味着在当前的证据和法律框架下，检察院认为不构成犯罪或不需要追究刑事责任。这一决定并非终局性，但也不是通过“上诉”来直接挑战的。
   • 补充证据后的复议或复核：如果认为检察院的不予起诉决定有误，且存在新的证据或理由，可以向作出决定的检察院申请复议，或者向上一级检察院申请复核。在这个过程中，可以补充新的证据来支持自己的主张。但需要注意的是，复议和复核并非简单的“上诉”程序，而是检察院内部的审查机制。

2. 向法院提起自诉：

   • 在某些情况下，如果检察院不予起诉，但被害人认为犯罪行为确实存在，且符合自诉案件的条件（如侮辱、诽谤等轻微刑事案件，或者被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件），可以直接向法院提起自诉。
   • 在提起自诉时，如果认为原有证据不足，也可以补充新的证据来支持自己的诉讼请求。

3. 关于“上诉”的澄清：

   • “上诉”通常指的是对法院已经作出的判决或裁定不服，向上一级法院提出请求重新审理的行为。在检察院不予起诉的情况下，由于尚未进入法院审判阶段，因此不存在“上诉”的问题。

法律建议：

• 如果对检察院的不予起诉决定有异议，首先应当仔细研究决定书中的理由和依据，评估是否存在补充证据或提出新理由的可能性。
• 如果认为有必要，可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和策略，以便更有效地维护自己的权益。
• 在补充证据或提出新理由时，应当确保证据的合法性和关联性，以及理由的充分性和合理性。

可能后果：

• 如果通过复议或复核程序成功改变了检察院的不予起诉决定，案件可能会重新进入审查起诉阶段，甚至最终进入法院审判阶段。
• 如果向法院提起自诉并获得支持，被告人可能会被判处相应的刑罚。
• 如果所有法律措施均未能改变不予起诉的决定，那么案件将正式终结，除非发现新的证据或事实足以重新启动刑事程序。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。