在申请执行未立案的情况下，一般不可以直接申请先冻结财产。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律依据与程序要求
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，财产保全通常是在诉讼过程中或诉讼前，为确保将来判决能够得到有效执行，由当事人申请或法院依职权采取的一种临时性强制措施。而申请执行则是当事人依据生效法律文书，向法院申请强制执行的行为。在申请执行未立案之前，由于尚未进入执行程序，法院通常不会直接受理财产保全的申请。
二、特殊情况下的处理
尽管在一般情况下申请执行未立案不能直接申请冻结财产，但在某些特殊情况下，如存在紧急情况，不立即采取保全措施将可能使申请人的合法权益受到难以弥补的损害时，申请人可以在提起诉讼或申请仲裁前，向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。这种保全措施被称为诉前保全。然而，诉前保全也需要满足一定的条件，并经过法院的审查批准。
三、实际操作建议
及时申请立案：如果您希望冻结对方的财产以确保将来判决的执行，首先应当尽快向法院提交执行申请，并附上相关生效法律文书，以便法院及时立案并进入执行程序。
考虑诉前保全：如果您认为存在紧急情况，不立即采取保全措施将可能使您的合法权益受到难以弥补的损害，您可以考虑在提起诉讼或申请仲裁前，向有管辖权的法院申请诉前保全。但请注意，诉前保全需要提供充分的证据证明紧急情况的存在，并可能需要提供担保。
咨询专业律师：在处理此类法律问题时，建议您咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况，为您提供更详细、更准确的法律建议和操作方案。
四、法律后果与风险提示
如果您未经法院批准擅自采取冻结财产等强制措施，可能会面临法律责任。因此，在处理此类问题时，请务必遵守法律法规的规定，并遵循法院的指导和要求。
综上所述，申请执行未立案时一般不能直接申请先冻结财产。如果您希望冻结对方的财产以确保将来判决的执行，建议您及时申请立案或考虑诉前保全等合法途径。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。