结论：从法律层面来说，20岁的女儿可以和父亲同居（这里的同居理解为同住一个屋檐下，而非具有性关系的非法同居），但出于伦理、心理学及个人成长的角度，强烈建议保持适当的性别界限和个人隐私。

法律层面分析

1. 法律未明确禁止：

   • 法律主要关注行为是否侵犯他人权益或违反公序良俗。在20岁女儿与父亲同住一个屋檐下的情境中，若不存在性骚扰、性侵犯等违法犯罪行为，单纯的同住行为并不构成违法。
   • 必须强调的是，任何违背女儿意愿的性接触或不当言行均可能触犯法律，如《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于猥亵的规定，以及《中华人民共和国刑法》中关于强奸罪的规定。因此，父亲应严格遵守法律法规，尊重女儿的自主权和隐私权。

2. 尊重隐私与自主权：

   • 20岁的女儿已具备完全民事行为能力，她有权决定自己的生活方式和居住安排。父亲应尊重女儿的隐私权和自主权，避免过度干涉她的个人生活。

伦理层面分析

1. 建立性别意识：

   • 随着子女的成长，尤其是进入成年阶段，建立明确的性别意识和个人边界至关重要。继续与父亲同住可能会模糊性别界限，不利于女儿形成健康的性别观念和独立的人格。

2. 维护家庭声誉：

   • 这种行为也可能引发外界的异样眼光和不适当解读，对家庭声誉和女儿的社会形象造成负面影响。因此，从维护家庭和谐和社会形象的角度出发，建议保持适当的性别界限。

心理学层面分析

1. 心理健康影响：

   • 长期缺乏界限的亲子关系可能对女儿的心理健康产生深远影响。她可能会感到困惑、不安甚至羞耻，这种情绪状态会严重干扰她的自我认同、性别角色认知以及未来的人际关系。

2. 提供私人空间：

   • 家长应意识到随着子女的成长，需要逐渐调整家庭中的互动模式和界限设置。为女儿提供属于自己的私人空间和自主权，有助于她形成独立的人格和健康的心理状态。

建议与措施

1. 鼓励独立居住：

   • 父亲应鼓励女儿独立居住，为她提供单独的床铺或房间，尊重她的隐私和自主权。

2. 开放沟通：

   • 通过开放、诚实的沟通，引导女儿理解界限设置的重要性和必要性。同时倾听她的想法和感受，共同协商一个双方都能接受的居住安排。

3. 关注心理健康：

   • 密切观察女儿的情绪变化和心理状态，如有必要，寻求专业心理咨询师的帮助。确保她能够健康、快乐地成长。

如果您在婚姻家庭方面还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽力为您提供专业的法律支持。