诉讼退费一般是退给缴纳诉讼费的个人或单位，具体是退双方还是个人，需根据诉讼费的实际缴纳情况及案件处理结果来确定。以下从不同角度为您详细分析：
诉讼费缴纳原则：
- 在诉讼过程中，诉讼费通常由提起诉讼的一方（原告）预交。若案件涉及多个原告或被告，且诉讼费需由多方共同承担时，法院会根据案件具体情况，要求相关方按比例或协商确定的方式缴纳诉讼费。
- 诉讼费的缴纳是诉讼程序的一部分，其目的在于保障诉讼活动的正常进行，并作为诉讼成本的一部分由相关方承担。
诉讼退费情形：
- 案件撤诉或调解结案：若案件在审理过程中，原告申请撤诉或双方达成调解协议并经法院确认，法院会根据实际审理情况，决定退还部分或全部诉讼费。此时，退费通常退还给实际缴纳诉讼费的原告或双方协商确定的退费对象。
- 案件胜诉或败诉：在案件判决后，若原告胜诉，其预交的诉讼费可能由败诉方承担（具体根据判决结果确定）。若败诉方未主动履行退费义务，法院可能会从败诉方应支付的款项中直接扣划诉讼费给原告。若原告败诉，则其预交的诉讼费通常不予退还，作为诉讼成本由其自行承担。但若存在特殊情况（如原告因经济困难等合理原因无法承担诉讼费），法院可能会根据相关规定决定部分或全部退还。
- 诉讼费分担调整：在案件审理过程中或判决后，若法院认为原定的诉讼费分担比例不合理，可能会根据案件实际情况调整诉讼费分担比例。此时，退费可能涉及双方或多方，具体退费对象和金额需根据法院调整后的决定确定。
实际操作中的注意事项：
- 在诉讼过程中，当事人应妥善保管诉讼费缴纳凭证（如缴费收据等），以便在需要退费时提供证明。
- 若当事人对诉讼费退费有疑问或争议，应及时向法院咨询或提出异议，以便法院及时查明事实并作出公正处理。
- 在涉及多方诉讼或复杂案件时，诉讼费的退费可能涉及多个环节和多方协商，当事人应积极配合法院工作，确保退费程序顺利进行。
总结来说，诉讼退费是退给实际缴纳诉讼费的个人或单位，具体退费对象和金额需根据案件处理结果和法院决定确定。若您在诉讼过程中遇到退费问题或有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业、全面的法律建议。