借贷公司收了贪污的还款，这部分款项确实存在被追回的可能性。以下从几个不同角度来详细分析这一情况：

1. 款项来源的合法性：

   • 如果还款资金原本就是贪污所得，那么这部分资金在法律上属于非法所得。根据法律规定，非法所得应当被追缴并上缴国库。因此，借贷公司如果收取了这样的还款，其收取的款项在法律上是不受保护的。

2. 借贷公司的知情情况：

   • 不知情情况：如果借贷公司在收取还款时并不知道该款项是贪污所得，且没有合理的理由应当知道，那么借贷公司可能不构成共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得等违法行为。但即便如此，一旦款项被认定为非法所得，借贷公司仍可能需要配合相关部门进行追缴，将款项上缴国库。
   • 知情情况：如果借贷公司在收取还款时明知该款项是贪污所得，或者有合理的理由应当知道而未采取相应措施，那么借贷公司可能构成共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得等违法行为。在这种情况下，借贷公司不仅可能面临款项被追缴的风险，还可能受到刑事处罚。

3. 法律程序与追缴流程：

   • 一旦发现款项是贪污所得，相关部门（如公安机关、检察机关或法院）会依法启动追缴程序。这通常包括调查取证、确认款项性质、发出追缴通知等步骤。
   • 借贷公司在收到追缴通知后，应当积极配合相关部门的工作，按照要求将款项上缴国库。如果借贷公司拒绝配合或隐匿、转移款项，可能会面临更严重的法律后果。

4. 对借贷公司的影响：

   • 除了可能面临的法律后果外，借贷公司收取贪污还款还可能对其声誉和业务造成负面影响。客户可能对借贷公司的合规性和道德标准产生质疑，从而影响其业务发展和市场竞争力。

建议：

• 借贷公司在日常经营中应当加强合规管理，确保所收取的款项来源合法、合规。
• 如果发现收取的款项可能存在问题或涉嫌非法所得，应当立即停止收取并主动向相关部门报告。
• 借贷公司应当积极配合相关部门的调查和追缴工作，以维护自身的合法权益和声誉。

如果您在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。