民间的过继书是否需要本人去拿，需分情况讨论：

1. 若过继行为涉及法律效力的确认（如形成法律认可的收养关系）
   根据《民法典》第一千一百零五条，收养应当向县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立。此时过继书（收养协议）仅为双方合意证明，最终需本人或法定代理人到民政部门办理登记手续，过继书本身无需“拿取”，但签署过程需本人参与（或由法定代理人代理）。若过继书用于后续登记备案，建议由本人或代理人携带原件办理。

2. 若过继仅为民间习俗或家族内部约定（不涉及法律收养）
   过继书本质为民事合同，其效力取决于双方真实意思表示。此时：

• 若双方无争议：过继书可由代理人代为领取或传递，但签署时需本人签字（或按手印）确认；
  
• 若存在争议：为确保过继书真实性，建议本人亲自参与签署及保管过程，避免后续因证据瑕疵引发纠纷。

实务建议：

• 无论是否涉及法律收养，均建议过继书明确记载双方身份信息、过继目的、权利义务等内容，并由无利害关系第三方见证或公证；
  
• 若过继涉及财产继承、户籍变更等法律后果，务必依法办理登记或公证，仅凭过继书可能无法实现预期法律效果。
  

如有具体场景或协议条款需要分析，可进一步向我说明。