家庭农场在符合规定条件的情况下可以建设看护房，但需满足以下条件并履行相应程序：

1. 符合土地用途管制要求
   根据《自然资源部、农业农村部关于设施农业用地管理有关问题的通知》（自然资规〔2019〕4号），家庭农场作为农业生产经营主体，其配套建设的看护房属于设施农业用地范畴。但需严格限定用途为“服务农业生产”，不得擅自改变为居住、商业等非农用途。若涉及占用永久基本农田，需经省级自然资源主管部门批准。

2. 面积与建设标准合规
   看护房的建筑面积需符合地方规定标准。例如，部分省份明确单栋看护房面积不得超过15平方米（平原地区）或30平方米（山区），且需采用简易结构（如彩钢瓦、砖木结构）。超出标准或采用永久性建筑材料（如钢筋混凝土）可能被认定为违规建设。

3. 履行用地备案程序
   建设前需向乡镇政府提出用地申请，由乡镇政府组织农业农村、自然资源部门现场踏勘，确认符合规划且未占用生态保护红线后，报县级自然资源主管部门备案。未备案擅自建设的可能面临拆除或罚款。

4. 避免触碰法律红线
   若存在以下情形，看护房可能被认定为违法建筑：

   • 占用耕地（尤其是永久基本农田）未获批准；
     
   • 实际用途与备案不符（如改为民宿、仓库）；
     
   • 超过地方规定的面积或建设标准；
     
   • 未履行备案程序即开工建设。

建议操作步骤：

1. 查阅所在省份《设施农业用地实施细则》，确认看护房面积、结构等具体标准；
   
2. 向乡镇政府提交用地申请，附拟建位置示意图、土地权属证明等材料；
   
3. 备案通过后，严格按照备案用途和规模建设；
   
4. 保留备案文件、建设合同等证据，避免后续纠纷。
   

如需进一步分析具体案例或地方政策，可直接向我咨询。