驾驶员确实会面临罚款，同时车辆还可能被扣留直至投保交强险。具体分析如下：

1. 罚款情况：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十八条的规定，机动车所有人、管理人未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险（即交强险）的，由公安机关交通管理部门扣留车辆至依照规定投保后，并处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍罚款。这意味着，如果车辆未购买交强险被交警查获，驾驶员（或车主）将面临相当于应缴纳交强险费用两倍的罚款。

2. 车辆扣留：除了罚款外，交警部门还有权扣留未投保交强险的车辆，直至车辆所有人或管理人按照规定投保了交强险。这一措施旨在强制车主履行投保义务，保障道路交通安全和受害人的合法权益。

建议：为了避免不必要的法律后果和经济损失，驾驶员应确保车辆在上路前已经投保了交强险。如果因特殊原因未能及时投保，也应尽快补办，以免在行驶过程中被交警查获并受到处罚。

如有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。