结论前置：当别人拖欠了你三年多的债款终于还清时，你可以根据与对方的关系亲疏、债务清偿的具体情况以及你个人的感受，选择合适的方式表达感谢或确认。以下是一些建议，供你参考。

一、表达感谢与确认

1. 口头表达：

   • 如果与对方关系较为亲近，可以直接口头表达感谢，如：“真的太感谢你了，这笔钱拖了这么久，你终于还清了，我心里的大石头也落地了。”
   • 如果与对方关系较为疏远，但出于礼貌和确认，也可以简单地说：“谢谢你按时还清了债务，这样我们之间的账就两清了。”

2. 书面表达：

   • 如果希望留下书面记录，可以发送一条短信或微信，内容如：“感谢你按时还清了债务，这对我来说意义重大，也解决了我的燃眉之急。再次表示感谢！”
   • 如果债务金额较大或涉及重要事项，也可以考虑写一封正式的感谢信，表达你的感激之情和对对方诚信的认可。

二、法律层面的确认

1. 收据或确认书：

   • 为了确保债务清偿的法律效力，你可以要求对方出具一份收据或债务清偿确认书，明确记载债务金额、清偿日期以及双方签字等信息。这样，在将来如果发生任何争议，这份文件将作为有力的证据。
   • 收据或确认书的格式可以简单明了，如：“本人XXX（债务人）已于XXXX年XX月XX日向XXX（债权人）清偿了全部债务，金额为人民币XX元。双方确认此债务已全部结清，无任何争议。”

2. 保留相关证据：

   • 除了收据或确认书外，你还应保留与债务相关的所有证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等。这些证据在将来可能用于证明债务的存在、金额以及清偿情况。

三、后续注意事项

1. 保持沟通：

   • 即使债务已经清偿，如果与对方的关系较为重要或需要长期合作，建议保持一定的沟通，以维护良好的人际关系。

2. 关注信用记录：

   • 如果债务涉及信用记录（如银行贷款、信用卡欠款等），确保在清偿后及时查询并确认信用记录已更新，以免影响个人信用。

3. 法律咨询：

   • 如果你在债务清偿过程中遇到任何法律问题或疑虑，如对方拒绝出具收据、否认债务存在等，建议及时向我咨询，以便得到专业的法律建议和帮助。

最后，债务清偿是一件值得庆祝的事情，它不仅解决了你的经济问题，也体现了对方的诚信和责任感。希望以上建议能对你有所帮助，如果你有任何其他法律问题或疑虑，欢迎随时向我咨询。