关于“法院让律师调取家庭档案是否合法”的问题，这主要涉及到律师的阅卷权以及相关法律法规的适用。首先，我们需要明确的是，律师在办理案件过程中，有权根据法律规定和案件需要，查阅、复制与案件有关的材料，这是律师执业的基本权利之一。然而，对于“家庭档案”这一特定类型的材料，其调取是否合法，需要具体分析。
一、律师阅卷权的基本法律依据
律师的阅卷权主要来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国民事诉讼法》以及《中华人民共和国律师法》等相关法律法规。这些法律法规明确规定了律师在办理案件过程中，有权查阅、复制与案件有关的诉讼文书、技术性鉴定材料等，以充分了解案情，为当事人提供有效的法律服务。
二、家庭档案的性质与调取的合法性
家庭档案通常指的是记录家庭成员个人信息、家庭关系、家庭历史等内容的档案材料。这类档案材料往往涉及个人隐私和家庭秘密，其调取需要严格遵循法律法规的规定。
如果家庭档案与案件直接相关：在特定情况下，如果家庭档案中的某些信息与案件直接相关，且对于查明案件事实、确定案件性质、适用法律等具有重要作用，那么律师在获得法院或相关部门的许可后，是有权调取这些档案材料的。但这一过程必须严格遵循法定程序，确保个人隐私和家庭秘密得到妥善保护。
如果家庭档案与案件无直接关联：如果家庭档案与案件无直接关联，或者调取这些档案材料并不有助于查明案件事实、确定案件性质或适用法律，那么律师通常无权调取这些档案材料。法院也不应要求律师调取与案件无关的家庭档案。
三、法院要求律师调取家庭档案的合法性判断
在判断法院要求律师调取家庭档案是否合法时，我们需要考虑以下几个方面：
调取目的的合法性：法院要求律师调取家庭档案的目的必须是为了查明案件事实、确定案件性质或适用法律，且这一目的必须合法、合理。
调取程序的合法性：调取家庭档案必须遵循法定程序，包括获得相关部门的许可、确保个人隐私和家庭秘密得到妥善保护等。
档案材料的关联性：调取的家庭档案材料必须与案件直接相关，且对于查明案件事实、确定案件性质或适用法律具有重要作用。
四、结论与建议
综上所述，法院让律师调取家庭档案是否合法，取决于调取目的、调取程序以及档案材料与案件的关联性。如果调取目的合法、程序正当且档案材料与案件直接相关，那么这一行为是合法的；反之，则可能构成违法。
如果您作为律师或当事人遇到此类情况，建议您首先与法院沟通，明确调取家庭档案的目的和必要性。如果认为调取行为可能侵犯个人隐私或家庭秘密，您可以依法提出异议或申请复议。同时，您也可以咨询专业律师或法律机构，以获取更具体的法律建议和帮助。