当事人在符合法定条件和遵循法定程序的前提下，有权申请调取民事审判庭审中的录音录像，律师作为诉讼代理人同样享有此权利。但需注意，调取和使用需严格限于合法用途，并确保不损害相关主体的合法权益，同时涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私等内容的庭审录像可能受到特殊限制。
法律依据与一般情况
根据《最高人民法院关于人民法院庭审录音录像的若干规定》，当事人、辩护律师、诉讼代理人等有权依照规定复制录音或者誊录庭审录音录像。这一规定明确为当事人及律师调取庭审录音录像提供了法律基础。在民事诉讼中，当事人在符合相关规定和程序的前提下，一般有权申请调取庭审录像，以补充证据、查明关键事实等。
申请条件与流程
申请条件：
- 当事人因客观原因不能自行收集证据，且庭审录音录像与案件待证事实有关时，可以向法院申请调取。
申请流程：
- 当事人应向审理案件的人民法院提交书面申请（或根据法院要求的其他形式），明确说明需要调取的庭审录像的具体时间、地点、案号以及调取的目的和理由。
- 法院收到申请后，会进行审查，确认申请人的身份、调取理由的合法性以及是否涉及不宜公开的内容。
- 审核通过后，法院会安排适当的时间、场所，为当事人提供查阅、复制或誊录庭审录音录像的便利。
特殊限制情况
涉及敏感信息：
- 如果庭审内容涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私或其他不宜公开的内容，法院可能会对庭审录像的调取进行限制。在这种情况下，当事人可能需要经过特殊的审批程序才能调取。
不公开审理的案件：
- 对于不公开审理的案件，庭审录像录音是不允许调取的。未经人民法院许可，任何人不得对庭审活动进行录音录像，也不得对庭审录音录像进行拍录、复制、删除和迁移。
注意事项
遵守规定：
- 当事人在查阅或复制庭审录像时，应严格遵守人民法院的相关规定，不得擅自传播、泄露或用于其他非法目的。
保密义务：
- 如涉及敏感信息，当事人需依法申请并严格保密，确保不损害相关主体的合法权益。
使用限制：
- 调取的庭审录像录音仅供当事人及其代理人用于与该案件相关的合理用途，如上诉、申请再审等法律程序。不得随意传播、公开或用于非法目的。
维权途径：
- 当事人对人民法院的处理结果不满意时，可以依法提出复议或上诉，以维护自己的合法权益。
总结：当事人在符合法定条件和程序的情况下，有权申请调取民事审判庭审中的录音录像，律师作为诉讼代理人同样享有此权利。但在调取和使用过程中，必须严格遵守相关法律法规和法院的规定，确保调取行为的合法性和正当性。同时，也应注意保护相关主体的合法权益，避免造成不必要的法律纠纷。