持有部队驾驶证驾驶私家车属于无证驾驶的违法行为，将依法受到罚款、拘留等处罚。以下是对此问题的详细分析：
法律规定与解析
驾驶证要求：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条，驾驶机动车应当依法取得机动车驾驶证，且该证件需由公安机关交通管理部门发放。部队驾驶证是军队内部准驾证件，其使用范围仅限于军队内部特定条件和范围，不能用于驾驶地方车辆上路行驶。
处罚措施：
- 一般情况：依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条，未取得机动车驾驶证驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，并可并处15日以下拘留。因此，持有部队驾驶证驾驶私家车，一旦被发现，将面临罚款和可能的拘留处罚。
- 造成事故情况：若持军队驾驶证驾驶地方车辆发生交通事故，因无证驾驶这一严重违法行为，通常会承担更主要的责任。若事故中负全部或主要责任，且造成一人以上重伤、死亡或公私财产重大损失，可能依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条被追究交通肇事罪的刑事责任，面临三年以下有期徒刑、拘役，或在特定情节下更严厉的刑罚。
合法驾驶途径
- 现役军人如需驾驶地方车辆，应先按照相关规定将部队驾驶证换领为地方驾驶证。换领流程通常包括填写申请表、提交身份证明、军队驾驶证等材料，并可能需要通过相应的科目考试。这是合法驾驶地方车辆的唯一途径，也是避免法律风险的有效方法。
建议与指导
- 提前换领：建议现役军人在需要驾驶地方车辆前，尽早完成驾驶证的换领手续。这样不仅可以避免因无证驾驶而面临的法律风险和处罚，还能确保驾驶行为的合法性和安全性。
- 遵守法规：无论是在军队内部还是地方道路上驾驶车辆，都应严格遵守道路交通安全法律法规。这不仅是对自身安全的负责，也是对他人生命财产安全的尊重和保护。
如果您是现役军人且计划驾驶地方车辆，请务必按照上述建议操作，以确保您的驾驶行为合法合规。如果您在驾驶证换领或驾驶过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。