关于交通事故伤残鉴定双方是否都需要到场的问题，这其实并不是固定的，而是会根据具体情况和鉴定机构的要求有所不同。以下是我为您详细梳理的解答：
一、一般情况下的规定
单方委托鉴定：
- 在大多数情况下，交通事故的伤者有权自行选择有资质的司法鉴定机构进行伤情鉴定。
- 这种情况下，通常只需要伤者本人或其法定代理人到场，提供必要的病历资料、影像学检查等，以便鉴定机构进行准确的评估。对方当事人并不需要到场。
法院指定或双方共同委托鉴定：
- 如果伤情鉴定是由法院指定的，或者双方当事人出于某种原因共同委托了鉴定机构，那么情况可能会有所不同。
- 但即便如此，也并不意味着双方当事人必须同时到场。鉴定机构主要关注的是提供的资料是否完整、准确，以及伤者的实际伤情，而不是双方当事人的到场情况。
二、特殊情况下的考虑
鉴定过程中的配合需求：
- 在某些特殊情况下，如鉴定机构需要更详细地了解事故发生的具体过程、伤者的受伤情况等，可能会要求双方当事人或相关人员到场配合调查。
- 但这种情况并不普遍，而是根据具体案件情况和鉴定机构的需求来决定的。
法律程序的要求：
- 在一些法律程序中，如诉讼或仲裁等，双方当事人可能需要对鉴定结果进行质证或辩论。
- 在这种情况下，双方当事人可能需要分别或同时到场参加相关程序，但这与伤情鉴定的本身过程是分开的。法律程序的要求并不等同于伤情鉴定时双方必须到场。
总结：
交通事故伤残鉴定一般不需要双方当事人同时到场。伤者可以自行选择有资质的鉴定机构进行鉴定，并提供必要的资料。在特殊情况下，如鉴定机构有特殊需求或法律程序有要求，双方当事人可能需要配合到场，但这并非普遍情况。因此，在具体操作时，建议您根据当地鉴定机构的要求和案件的具体情况来决定是否需要双方到场。