短期借贷利息的合法性主要取决于借贷类型（民间借贷或金融机构借贷）以及利率是否符合相关法律规定。以下是对这一问题的详细分析：
一、民间借贷中的利息合法性
利率司法保护上限：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷利率的司法保护上限以中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心每月20日发布的一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍为标准确定。例如，若合同成立时一年期LPR为3.45%，则民间借贷利率的司法保护上限为13.8%（3.45%×4）。在此限度内的利息受法律保护，超出此范围的利息可能不受法律保护，且年利率超过36%的借贷被视为高利贷，属于违法行为。
逾期利率规定：
- 若既未约定借期内利率，也未约定逾期利率，出借人可主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年期LPR标准计算的利息承担逾期还款违约责任。
- 若约定了借期内利率但未约定逾期利率，出借人可主张借款人自逾期还款之日起按照借期内利率支付资金占用期间利息。
预先扣除利息的禁止：
- 借款的利息不得预先在本金中扣除。若利息预先扣除，应按实际借款数额返还借款并计算利息。
二、金融机构借贷中的利息合法性
利率调控与监管：
- 金融机构贷款的利率通常受相关金融监管部门的规定和调控，法律虽未统一明确规定其利率上限，但金融机构需遵循公平、合理原则设定利率，并需符合相关监管政策。
- 金融机构应根据市场情况、借款人信用状况等因素综合确定贷款利率，并确保利率水平在合法合规的范围内。
违规行为的处理：
- 如金融机构存在违规收费、利率明显不合理等情况，借款人可向相关金融监管部门投诉反映，以维护自身合法权益。
三、综合建议
明确借贷类型：
- 在进行短期借贷时，首先需明确借款性质（民间借贷或金融机构借贷），以便确定适用的利率规定。
查阅最新法律法规：
- 借贷双方应查阅最新的相关法律法规和监管政策，以确定合法的利率范围。由于LPR会随市场变化而调整，因此需关注最新的LPR数值。
谨慎签订借款合同：
- 借款人在签订借款合同时，应仔细审查利息条款，确保利息约定明确、具体，并符合法律规定。避免产生纠纷，确保自身权益不受侵害。
及时咨询与维权：
- 如遇高利贷等违法行为或利息纠纷，应及时向我咨询或寻求其他法律帮助，以维护自身合法权益。
总结来说，短期借贷利息的合法性取决于借贷类型及利率是否符合法律规定。借款人在进行借贷活动时，应充分了解相关法律法规和监管政策，确保自身权益不受损害。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。