私企中的高级工程师能否在50岁退休，需分情况讨论，具体如下：
女性高级工程师：
- 一般情况：根据现行退休政策，女性职工的退休年龄通常为55岁。但存在特殊情况，即对于具有高级职称的女性专业技术人员，如果本人申请，可以在年满50周岁时自愿退休。这一政策体现了对高级专业技术人员的尊重和照顾，允许她们根据自身情况选择退休时间。
- 法律依据：虽然直接的法律依据可能因地区和具体政策而异，但这一做法通常基于国家对高级专业技术人员的特殊政策考虑，旨在充分发挥她们的专业技能和经验。
男性高级工程师：
- 一般情况：对于男性职工，无论是否具有高级职称，退休年龄通常为60岁。因此，在一般情况下，男性高级工程师不能在50岁退休。
- 特殊情况：当然，也存在一些特殊情况，如因健康原因无法继续工作，或者符合其他提前退休的条件（如从事特殊工种等），但这些情况需要满足特定的条件和程序，并且需要经过相关部门的审批。
额外建议与说明：
- 了解具体政策：由于退休政策可能因地区和行业而有所不同，因此建议高级工程师们提前了解自己所在地区和行业的具体退休政策，以便做出合理的规划。
- 咨询相关部门：如果对于退休政策有疑问或需要进一步的解释，建议咨询当地的人力资源和社会保障部门或相关机构，他们可以提供最准确和最新的政策信息。
- 个人规划：退休是人生中的一个重要转折点，建议高级工程师们根据自己的身体状况、家庭情况、经济状况等因素，提前做好退休规划，确保退休后的生活质量和幸福感。
总结来说，私企中的高级工程师能否在50岁退休，主要取决于性别和是否符合特殊政策条件。女性高级工程师在符合一定条件下可以在50岁退休，而男性高级工程师则通常需要在60岁退休。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。