结论前置：在能联系到借款人的情况下，债权人给借款人的家属打电话，这一行为是否违法，需根据具体情况来判断，一般不直接构成违法，但若存在骚扰、威胁等不当行为，则可能违法。
一、一般情况下的合法性分析
在民间借贷关系中，债权人有权追讨债务，但追讨的方式必须合法合规。如果债权人仅仅是在能联系到借款人的情况下，为了了解借款人的还款意愿或情况，而给借款人的家属打电话，且没有采取任何不当手段或言语，那么这种行为通常不被视为违法。因为此时债权人的目的并非直接向家属追讨债务，而是希望通过家属了解借款人的情况，这种行为在法律上并未被明确禁止。
二、可能构成违法的情形
然而，如果债权人在给借款人家属打电话的过程中，存在以下行为，则可能构成违法：
骚扰行为：如果债权人频繁、持续地给借款人家属打电话，甚至在非工作时间或休息时间打电话，对家属的正常生活造成干扰，那么这种行为可能构成骚扰，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于“多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的”的规定。
威胁行为：如果债权人在电话中威胁借款人家属，如声称如果不还款就会对其或借款人采取暴力、非法拘禁等手段，那么这种行为不仅违法，还可能构成犯罪，如敲诈勒索罪、非法拘禁罪等。
泄露隐私：如果债权人在追讨债务的过程中，未经借款人或其家属同意，擅自泄露其个人信息或隐私，如将借款人的借款情况、家庭住址等告知他人，那么这种行为可能侵犯了他人的隐私权，违反了《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定。
三、法律建议
合法追讨：债权人在追讨债务时，应当采取合法合规的方式，如通过协商、调解、诉讼等途径解决纠纷，避免采取不当手段或言语对借款人或其家属造成困扰或伤害。
尊重隐私：债权人在追讨债务的过程中，应当尊重借款人及其家属的隐私权，不得擅自泄露其个人信息或隐私。
及时咨询：如果债权人在追讨债务的过程中遇到法律问题或困惑，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
最后，如果您在民间借贷方面遇到任何法律问题或困惑，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。