结论：女儿在录音中的话在一定条件下可以作为证据使用，但具体能否被采纳以及其证明力大小，需结合录音的合法性、内容完整性、与案件关联性等多方面因素综合判断。
详细分析：
录音证据的合法性：
- 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，以侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得的证据，不能作为认定案件事实的依据。因此，如果录音是在未经父亲或其他相关当事人同意的情况下，通过非法手段（如窃听、偷录等）获取的，那么该录音证据可能因违法而不被采纳。
- 若录音是在合法、自愿、公平的基础上，通过正常对话或交流过程中自然形成的，且未侵犯他人合法权益，那么该录音证据在法律上通常是合法的，可以被采纳。
录音内容的完整性和真实性：
- 录音证据应当完整、真实，能够清晰反映案件事实。如果录音内容存在剪辑、拼接、篡改等痕迹，或者录音质量差、无法听清对话内容，那么该录音证据的证明力将大打折扣，甚至可能不被采纳。
- 女儿在录音中的陈述应当与案件事实紧密相关，且能够直接或间接证明相关事实。如果录音内容模糊、含糊不清，或者与案件事实无直接关联，那么其证明力也将受到影响。
录音证据与案件关联性：
- 录音证据应当与案件事实具有直接关联性，能够证明或反驳某一事实主张。在家庭财产纠纷中，如果女儿在录音中明确表达了关于房产继承、分配等意愿或陈述，且这些陈述与案件事实紧密相关，那么该录音证据在法律上可能具有较高的证明力。
- 如果录音内容与案件事实无直接关联，或者只是表达了一些无关紧要的观点或情感，那么该录音证据在法律上的证明力将相对较低。
其他证据的佐证：
- 在司法实践中，单一证据往往难以单独证明案件事实。因此，除了录音证据外，还需要结合其他证据（如书面遗嘱、证人证言、房产登记信息等）进行综合判断。如果录音证据能够与其他证据相互印证、形成完整的证据链，那么其证明力将得到增强。
法律建议：
- 如果您认为女儿在录音中的陈述对案件事实具有重要证明作用，且录音证据合法、完整、真实且与案件紧密相关，那么您可以考虑将该录音证据提交给法院或相关调解机构作为证据使用。
- 在提交录音证据前，建议您先对录音内容进行仔细审查和分析，确保其符合法律要求且能够有力证明您的主张。同时，也可以考虑咨询专业律师的意见，以获取更具体的法律指导和建议。
- 如果录音证据存在合法性、完整性、真实性或关联性等方面的问题，或者您不确定其证明力大小，那么建议您不要轻易提交该证据，以免对案件处理产生不利影响。在这种情况下，您可以考虑通过其他合法途径收集证据或寻求专业律师的帮助。
可能后果：
- 如果录音证据被法院或相关调解机构采纳并作为认定案件事实的依据，那么它可能对案件处理结果产生重要影响。具体影响取决于录音内容、其他证据情况以及案件具体情况等因素。
- 如果录音证据因违法、不完整、不真实或与案件无关联等原因而不被采纳，那么它将对案件处理结果不产生直接影响。在这种情况下，您需要依靠其他证据来证明您的主张或寻求其他合法途径解决纠纷。