在交通事故中，若双方为五五责任，交完定损修车费后，双方确实可以各自负责自己的修车费用。以下是对这一问题的详细解释：
一、五五责任的含义
五五责任，即双方在交通事故中承担同等责任。这意味着，对于事故造成的损失，双方需要按照各自的责任比例来承担。在五五责任的情况下，双方各自承担50%的责任。
二、修车费用的承担
保险理赔：
- 如果双方都购买了车辆保险（特别是交强险和商业险），那么修车费用通常可以通过保险来理赔。在五五责任的情况下，双方的保险公司会按照各自的责任比例来承担修车费用。即，每方的保险公司会赔偿己方车辆损失的50%，同时，如果对方车辆也有损失，己方保险公司也会按照50%的比例赔偿对方车辆的损失（这部分通常通过交强险和商业险的第三者责任险来覆盖）。但实际操作中，为了简化流程，双方可能会选择各自联系自己的保险公司进行定损和理赔，即“互碰自赔”原则（在符合一定条件下，如事故双方均有责任、损失均在交强险财产损失赔偿限额内等）。不过，若损失超出交强险限额，则仍需按责任比例通过商业险或自行承担。
- 特殊情况：如果一方未购买保险或保险额度不足，那么超出保险赔偿部分的责任，需要由该方自行承担。在五五责任下，就是自行承担己方车辆损失超出保险赔偿部分的50%，同时，如果对方车辆损失也超出其保险赔偿范围，且该损失按责任比例应由己方承担的部分，也需由己方自行承担（但这种情况较为少见，因为通常双方都会购买足够的保险来覆盖可能的损失）。不过，就修车费而言，主要关注的是己方车辆损失的承担，即己方保险公司赔偿己方车辆损失的50%（若购买了相应险种且损失在限额内），不足部分若因对方原因（如对方未投保或保额不足且按责应承担部分）但实际操作中难以直接向对方追偿（除非通过诉讼），而更可能是自行承担或与对方协商解决；但若仅从“五五责任交完定损修车费后”这一表述出发，理解为双方已通过某种方式（如保险理赔、自行协商等）确定了各自应承担的修车费用金额，并已支付或准备支付，那么此时双方各自负责自己的修车费用是合理的。
自行协商：
- 如果双方选择不通过保险理赔，而是自行协商解决修车费用问题，那么在五五责任的情况下，双方可以协商各自承担自己的修车费用。这种协商结果在法律上是有效的，只要双方都同意并签署了相关协议（如果有的话）。
三、实际操作建议
及时报案和定损：
- 无论选择保险理赔还是自行协商，双方都应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求进行定损。定损是确定车辆损失金额的重要步骤，也是后续理赔或协商的基础。
保留相关证据：
- 双方应保留好与事故相关的所有证据，包括事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、定损报告、修车发票等。这些证据在后续理赔或协商过程中可能会起到关键作用。
遵守法律法规：
- 在处理交通事故和修车费用问题时，双方应遵守相关的法律法规和保险条款。如果一方违反法律法规或保险条款，可能会面临法律责任或保险拒赔的风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。